кайтсърфинг oor Engels

кайтсърфинг

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

kitesurfing

noun verb

Кайтсърфинг

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

kite surfing

naamwoord

Или говореше само за кайтсърфинга.
Or is that just the kite-surfing?

voorbeelde

Индустрията произвежда оборудване и части (двигатели и системи за задвижване, оборудване на палубата, електроника и навигационни системи, платна, бои, вътрешно оборудване) и аксесоари за плаване (оборудване за гарантиране на безопасността, текстилни продукти и др.) и оборудване за водни развлекателни дейности (гмуркане, уиндсърфинг, кайтсърфинг, кану-каяк и др.).
The industry produces equipment and components (engines and propulsion systems, deck equipment, electronics and navigation systems, sails, paintwork and internal fixtures and fittings), nautical accessories (safety equipment, textile products, etc.) and equipment for nautical sports (diving, wind surfing, kite surfing, canoe/kayaking, etc.).

Международната федерация по ветроходство обявява през май 2012, че уиндсърфингът ще бъде заменен на летните олимпийски игри през 2016 г. с кайтсърфинг, но това решение е отменено през ноември същата година.
The International Sailing Federation announced in May 2012 that windsurfing would be replaced at the 2016 Olympics by kitesurfing, but this decision was reversed in November.

Разработването на нови продукти, насочени към туризма на възрастните хора или към необлагодетелстваните групи, проучването на потенциала на морския туризъм, независимо дали става въпрос за любителското корабоплаване (ветроходни и моторни яхти), морските спортове (уиндсърфинг, кайтсърфинг, сърфинг, бодиборд, гребане, водни ски, джетове, спортен риболов, подводен риболов или гмуркане, включително гмуркане сред останки от кораби) или разходките с лодки и круизни кораби, и развитието на туризма, свързан с таласотерапията, голфа или природния туризъм, могат да бъдат решение за увеличаване на процента на заетост в неактивния туристически сезон, което ще допринесе за оставане на населението в регионите, зависещи от туризма.
Developing new products for tourism for senior citizens or the disadvantaged, harnessing the potential of nautical tourism, be it leisure boating (sailing, motor boating), nautical sports (dinghy sailing, windsurfing, kite-surfing, surfing, bodyboarding, rowing, canoeing, water skiing, power boating, sports fishing, underwater hunting and diving, including wreck diving) or boat trips and cruises, and developing spa-, golf- or nature-related tourism could be a possible way of increasing the number of holidaymakers in low season, helping to enable the population to stay permanently in regions dependent on tourism.

Исках всичко -- домашен офис, седяща вечеря за 10, стая за гости, и всичките ми кайтсърфинг неща.
I wanted it all -- home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.

Организиране на спортни състезания, по-специално кайтсърфинг
Organization of sporting competitions, in particular kitesurfing

Материал за корабни платна, уиндсърфинг и кайтсърфинг, необработен влакнест текстилен материал, естествен и синтетичен
Sailcloth for sailing boats, windsurfboards and kitesurfboards, raw fibrous textile materials, both natural and synthetic

Oблекло, обувки, каски, всички горепосочени стоки свързани само със защитното облекло за уиндсърфинг или кайтсърфинг (които не са включени в други класове)
Clothing, footwear, headgear, all aforementioned goods relating only to protective clothing for wind-surfing or kite-surfing (not included in other classes)

Или говореше само за кайтсърфинга.
Or is that just the kite-surfing?

По-специално, семинари, училища за кайтсърфинг, кайт-сърф, сърфинг и уиндсърфинг
In particular, training workshops, kitesurfing, kite boarding, surfing, and windsurfing schools

Рекреационното плаване, т.е придвижването по вода за собствено удоволствие, било използвайки плавателен съд (платноходка или моторна лодка, кану, каяк или др.), било в рамките на множество водни дейности (уиндсърфинг, кайтсърфинг, подводно гмуркане, рекреационен риболов и др.) от много години се практикува в Европа от всички социални категории.
Recreational water activities, i.e. the use for leisure of watercraft (sailing boats, motor boats, canoes, kayaks, or similar craft), or the many nautical activities (windsurfing and kite surfing, diving, recreational fishing, etc.), have been practiced in Europe by all social categories for decades.

Кайтсърфинг в Никарагуа »
Kitesurfing in Nicaragua »

Кайтсърфинг е спорт за всички!
Kitesurfing is a sport for everyone.

Но кайтсърфингът не е „фасулска работа“... Освен, че е труден спорт, непрекъснато се налага да се ремонтира екипировката: надуваемия пояс все се пука, а платното все се къса.
. But kitesurfing is not an easy-breezy business... It involves a lot of equipment repairs, as the inflatable part of the kites tends to break and deflate, and the fabric tends to tear.

Срещнахме и се сприятелихме с едно прекрасно местно семейство, които ни посрещнаха в тяхната къща и ни помогнаха страхотно много; срещнахме Тони, Армандо и неговите приятели, които помогнаха на Иво да стартира кайтсърфинг; а Мая се запали по уиндсърфинг.
We met and befriended a wonderful local family, who welcomed us in their home and showed us around; Ivo learned to kitesurfing; and Maya took windsurfing lessons.

За кайтсърфинг трябва да имат правилната техника, оборудване и местоположение.
For kiteboarding, you have to have the right technique, equipment and location.

Този комплекс е разположен на плажа в Крайст Чърч на остров Барбадос и предлага условия за сърфинг и кайтсърфинг.
kitchen Located on the beach in Christ Church, Barbados, this property features surfing and kite surfing.

- 7 дни неограничени уроци по уиндсърфинг или кайтсърфинг
- UNLIMITED windsurfing or kitesurfing lessons OR

Намира се само на 5 км от село Кумбуко, райското кътче за кайтсърфинг и с известна репутация, която привлича редица местни и чуждестранни туристи през цялата година.
It is located only 5 km from the village of Cumbuco, kitesurfing paradise and has a reputation that attracts during the whole time of the year many local and foreign tourists.

Има също водолазен център и център за кайтсърфинг до хотела.
There is also a dive centre and kitesurfing centre next to the hotel.

« Кайтсърфинг в Сан Блас
« Kitesurfing in San Blas

Кайтсърфинг в Панама с Радо Барзев
Kitesurfing in Panama with Rado Barzev

Още в кайтсърфинг
More in Kitesurfing

[6]Международната федерация по ветроходство обявява през май 2012, че уиндсърфингът ще бъде заменен на летните олимпийски игри през 2016 г. с кайтсърфинг,[7] но това решение е отменено през ноември същата година.
The International Sailing Federation announced in May 2012 that windsurfing would be replaced at the 2016 Olympics by kitesurfing,[50] but this decision was reversed in November.[51]

Кайтсърфинг и уиндсърфинг.
Kite Surfing and Windsurfing