кимване oor Engels
кимване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
leaning
Кажи им за смеха и ръкопляскането, и за небрежното кимване, които определено са репетирани.
Tell them about the laughter and the applause, and the casual leaning that is so clearly rehearsed.
nod
bg
Кимване значи го казаме се ''да''
en
The nod it mean say it ''yes''
Предполагам, ще се примиря с едно кимване и ръкостискане.
I guess will just have to settle for a nod and a handshake.
nodding
Предполагам, ще се примиря с едно кимване и ръкостискане.
I guess will just have to settle for a nod and a handshake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nod
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Кимване. — Добре, само че в „Ревиър“ имаме вече още един убит.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
— Виждаш ли, момко — обърна се към мен с конспираторско кимване, — тя не ни е забравила.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Кимването с рамо на Ансел беше по-скоро като поклон, сгъване в кръста, вместо във врата
What are you doing?Literature Literature
Не се усмихнаха, когато го видяха, но приеха почитта му с леко кимване.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Аз заставам в дъното, отговарям на няколко усмивки, поздравявам мълчаливо с кимване.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Тя се отпусна в него и благодари с кимване, когато той й подаде метална чаша с ароматен турски ябълков чай.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
"Джино разбра думата ""газирана вода"" и кимването на момичето."
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Искам да разбера какъв е еквивалентът при твоите сънародници на удивеното зяпване, кимването или усмивката.
Chinese food good luckLiterature Literature
С кимването, мустакатите си казват " здравей ".
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях одобрил всички тези мерки само с кимване на глава.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Първият извънземен погледна другарите си и направи движение — трофтийски еквивалент на кимване.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Какво мислите за този знак, кимването във ваша посока?
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles OpenSubtitles
Анисий засега не виждаше такова нещо и затова се въздържа от кимване.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Четиримата показаха, че са го забелязали с кимвания и благосклонни усмивки.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Петима човеци – всички изглеждаха като издялани от същия камък – срещнаха трите матрони с мрачни кимвания.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Донел се спря по пътя си от Джаня към Мория и се поклони ниско на Емлин, която го удостои с кимване.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
— извика Николин. — Кажи го с една дума, с един поглед, с едно кимване, с мълчание.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Скованото кимване, с което намусено признаваше поражението си, не беше жестът, който се бе надявал да използва.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
„Не е повече, отколкото заслужаваш“, сякаш казваше това кимване.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Затова се усмихваше и я омайваше, и нищо не искаше в замяна от Цедра, нито дума, нито кимване.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
С кимване той изчезна в спалнята, от която той се появява за пет минути туид - подходящ и уважаван, като на старите.
Do you love her, Ian?QED QED
Съжалявам, но... какво беше това кимване между вас?
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meatmust be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разказах сюжета на повечето от тях, и получих различни окуражителни кимвания и одобрително мълчание.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късо кимване... но сега принцът беше мрачен и напрегнат, изглеждаше притеснен.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
И кимването означаваше единствено, че е чул, ала не обещава нищо.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.