кимам oor Engels
кимам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
nod
Казваш, че ще я върнеш, и очакваш да кимам като робот?
You say you'll bring it back and I nod like a robot?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Казваш, че баща ми е бил Казанова и божественото заедно, а аз трябва да стоя тук и да кимам?
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто кимам.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За моя изненада усещам, че кимам.
AnnouncementsLiterature Literature
Не ми говори, но кимам.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казваш, че ще я върнеш, и очакваш да кимам като робот?
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някак си успях да продължа да се усмихвам и да кимам на Джим Гарууд.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Кимам им, не мога да кажа нищо друго, освен да им благодаря.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Научих се да кимам състрадателно, с разбиране към незавидната му участ и бремето на командирския му пост.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Планът беше просто да кимам с глава.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кимам и кимам, и кимам, и толкова се радвам, че никой не вижда лицето ми в момента.
There was just a lot about himLiterature Literature
Кимам утвърдително и се запътвам през градината към вратата, през която влизат и излизат здравите.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Гледаме се взаимно и кимаме с глава... за отговор както са ни учили
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy andthe Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Най-често трябваше просто да кимам от време на време и да мърморя „О, наистина ли?
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Не се доверявам на гласа си, затова кимам, сякаш Юнус може да ме види.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
След това, докато вратите на асансьора се затварят, кимам на Реймънд Хорган като джентълмен. 38.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
Когато се обръща да ни погледне, аз му кимам и се усмихвам.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Ще стоим усмихнати и ще кимаме. Ще говорим и ще се смеем.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се усмихвам, да кимам и да се правя, че слушам.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разбирам как е възможно едни неокончателни резултати да бъдат опасни, но въпреки това, продължавам да кимам.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Тя е повече от това просто да седим, да кимаме с глава и да казваме, че сме съгласни.
My caretaker must be presentLDS LDS
Можех да кимам.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ни огледа как кимаме одобрително.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Кимам и се усмихвам, а тя потъва в къщата.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Аз кимам с глава, опитвайки да му благодаря.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Кимам на телефона, но не съм в състояние да говоря
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.