семе на кимион
caraway seed
Кимион oor Engels
Кимион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Cumin
cumin
Трудно е да се улучи количеството на кимиона, но вие сте успели.
It's hard to get those cumin levels just right, but you nailed it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кимион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cumin
en
its seed used as spice
Трудно е да се улучи количеството на кимиона, но вие сте успели.
It's hard to get those cumin levels just right, but you nailed it.
caraway
en
seed/fruit
Той е характерно подправен със сладък и лют червен пипер, чесън, цели семена кимион и сол.
It is characteristically seasoned with sweet and hot ground paprika, garlic, whole caraway seeds and salt.
cumin seed
Зелен лентилс със семена от кимион и асафоертида.
It's lentils tempered with cumin seed and asafoetida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чешката република има специални условия за отглеждане на съответния кимион, които са основани на природните и почвените условия в рамките на традиционното отглеждане на кимион, практикувано вече повече 150 години.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
Зависи, две торби с кимион за малка дупка
tranisitoropensubtitles2 opensubtitles2
Подправките са оцет, олио, сол, кимион, чесън, червен пипер и вода.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
Трудно е да се улучи количеството на кимиона, но вие сте успели.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
анасон (Pimpinella anisum); звезден анасон или звездовиден анасон (Illicium verum); ким (Carum carvi); кориандър (Coriandrum sativum); кимион (Cuminum cyminum); резене (Foeniculum vulgare); плодове от хвойна (Juniperus communis)
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Допълнително могат да бъдат използвани други ароматични вещества, така както са определени в член 3, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) No 1334/2008 и/или ароматични препарати, така както определени в член 3, параграф 2, буква г) от същия регламент, но трябва да преобладава вкусът на кимион.“
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Черен кимион
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
Искаш ли кимион?
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gyulai kolbász“ или „Gyulai pároskolbász“ е месен продукт с минимално съдържание на белтъчини от 15 % (m/m) без съединителна тъкан, състоящ се от свинско месо и сланина, смлени на частици от 4—6 mm, напълнени в обвивка, представляваща свински тънки черва (или, когато се произвежда за нарязване, в пропускащи пара изкуствени обвивки), по двойки, овкусени със сол, сладък и лют червен пипер, чесън, чер пипер и кимион, пушени предимно върху букови дърва и консервирани чрез сушене.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
„в) Допълнително могат да бъдат използвани други ароматични вещества, така както са определени в член 3, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) No 1334/2008 и/или ароматични препарати, така както определени в член 3, параграф 2, буква г) от същия регламент, но трябва да преобладава вкусът на кимион.“
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurlex2019 Eurlex2019
Вкус: леко солен и пушен, подсилен от вкуса на виното, кориандъра и/или кимиона и черния пипер (когато последните две са добавени), които се използват при приготвянето му.
It would explain a lotEuroParl2021 EuroParl2021
Семена от анасон, звезден анасон, копър от вида Foeniculum vulgare , кориандър, кимион, ким; плодове от хвойна
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurlex2019 Eurlex2019
Воденето на отчет за кимиона започва обикновено с вписване на закупените сертифицирани семена от регистрирани сортове.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Там те отглеждат кимион
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).opensubtitles2 opensubtitles2
в) Допълнително могат да бъдат използвани други естествени ароматични вещества, така както са определени в член 3, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) No 1334/2008 и/или ароматични препарати, така както са определени в член 3, параграф 2, буква г) от същия регламент, но ароматът на тези напитки се дължи до голяма степен на дестилати от семена на кимион (Carum carvi L.) и/или копър (Anethum graveolens L.), като се забранява използването на етерични масла.
All that work, and only this to showEurlex2019 Eurlex2019
Най-важните и често използвани подправки в мексиканската кухня, са чили на прах, кимион, риган, кантарион, канела и какао.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set outin this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Вкус: леко солен и пушен, усилен от вкуса на виното, кориандъра и/или кимиона и черния пипер (когато последните две са добавени), които се използват при приготвянето му
His father, His brothers and sistersEuroParl2021 EuroParl2021
Текстът относно кимиона е поправен: тази съставка не може да бъде добавена към разбитото яйце, тъй като няма да може да бъде равномерно разпределена върху тестото, а трябва да се поръси, след като тестото вече е намазано с яйцето.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Листа от целина (Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни)
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Други ароматизиращи вещества, посочени в точка #, втора алинея, могат да бъдат използвани, но ароматът на тези напитки се дължи до голяма степен на дестилатите на семена от кимион и/или копър (Anethum graveolens L.), като употребата на растителни масла е забранена
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationeurlex eurlex
Кимион
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
Морков, целина, магданоз, праз, чесън, лук, кимион
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Листа от целина (Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни)
Last August, there were# such peopleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.