Китайска хвойна
Chinese Juniper
китайски oor Engels
китайски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Chinese
en
relating to China
Кейт едва говори китайски.
Kate can hardly speak Chinese.
china
Започваме нашето пътуване от замръзнала река, извиваща се между китайския най-североизточен ъгъл и Сибир.
We start our journey on a frozen river snaking between China's northeasternmost corner and Siberia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Китайски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Chinese
Кейт едва говори китайски.
Kate can hardly speak Chinese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои волфрамови електроди с произход от Китайската народна република
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
Изразява загриженост също така и за следенето и цензурата на информация по Интернет и призовава китайските органи да прекратят блокирането на хиляди интернет сайтове, включително сайтове на европейски медии; призовава китайските органи да освободят писателя Yang Maodong, както и останалите 50 кибердисиденти и потребители на Интернет, които са в затвор в Китай;
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Регламент (ЕО) No 88/97 на Комисията от 20 януари 1997 г. за разрешаване освобождаването на вноса на някои велосипедни части с произход от Китайската народна република от разширяването с Регламент (ЕО) No 71/97 на Съвета на антидъмпинговото мито, наложено с Регламент (ЕИО) No 2474/93 на Съвета (4), (наричан по-долу „регламентът за освобождаване“), и по-специално член 7 от него,
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Комисията приема, че правното основание за облекчението за данъчни разходи за НИРД е член 30 от китайския Закон за облагането на доходите на предприятията и че това е форма на държавни приходи, които иначе са дължими, но правителството се е отказало от тях или не е събрало по смисъла на член 3, параграф 1, буква а), подточка ii) от основния регламент.
This modern world takes a little getting used toEuroParl2021 EuroParl2021
С оглед на цялостното изкривяване на китайските кредитни рейтинги, както е посочено в съображения 238—243 по-горе, и специфичната ситуация, свързана с рентабилността, посочена в съображения 276—278 по-горе, Комисията счита, че общото финансово състояние на групата е основание за прилагането на общата референтна стойност и присъждането на най-високия неинвестиционен рейтинг за облигации, както е обяснено в съображения 217—221.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurlex2019 Eurlex2019
Оказващи съдействие китайски производители износители, които не са включени в представителната извадка
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
за въвеждане на регистрационен режим за вноса на екструдирани алуминиеви изделия с произход от Китайската народна република
First, you have to promise you won' t freak outEuroParl2021 EuroParl2021
От предговора към Kitab-ı Bahriye (1521) на Пири Реис, преведено от Кале през 1933 г.: „Този незначителен човек преди това е направил карта, която в сравнение с дотогава познатите карти, показва много повече различни детайли в които той е включил дори новоиздадените карти на Индийския и Китайския океан, които по онова време са били напълно непознати в страната на Рум и я е представил в Кайро на турският султан Селим I, който я е приел благосклонно.“.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainWikiMatrix WikiMatrix
Първо, на ниво цялостен административен контрол китайската икономика е направлявана чрез сложна система за промишлено планиране, която засяга всички икономически дейности в държавата.
Something I can feedEurlex2019 Eurlex2019
Споразумение между Европейската общност и правителството на Китайската народна република относно прекурсори на наркотични вещества и относно вещества, често използвани при незаконното производство на наркотични или психотропни вещества
Oh.- * On my gravy trainoj4 oj4
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИ
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooloj4 oj4
С Регламент (ЕО) No 260/2007 (2) на Съвета („първоначалния регламент“) Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на волфрамови електроди (ВЕ) с произход от Китайската народна република („Китай“).
That' s a gift old maids seem to haveEuroParl2021 EuroParl2021
Приветства създаването на мрежа на лауреатите на наградата „Сахаров“, оповестено по време на честването на 20-тата годишнина от нейното присъждане; счита, че следва бързо да бъдат взети решенията относно начина на нейното функциониране и да бъдат осигурени ресурсите, необходими за постигането на нейните цели; отново отправя своето искане всички лауреати на наградата „Сахаров“ и, по-специално Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, кубинската организация Damas de Blanco и Hu Jia, да получат достъп до европейските институции; осъжда отсъствието на каквито и да е значими стъпки в отговор на призивите на ЕС към китайските, бирманските и кубинските органи за зачитане на основните свободи, особено на свободата на изразяване и политическо сдружаване;
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Заключението на Комисията е, че цените на китайския внос нямат връзка с развитието на цените на суровините.
This is the Aztec calendarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Както беше посочено в съображения (17) и (25), нито един китайски производител износител не оказа съдействие при разследването.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Фактът, че въпреки наличието на антидъмпингови мерки върху вноса от КНР китайските производители износители са успели да реализират значителен износ към Съюза през РПП (при средна цена от 251 EUR/t) и да увеличат пазарния си дял в Съюза, показва, че китайските износители са запазили интереса си към пазара на Съюза.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Същевременно, следва да се отбележи, че от 2001 г. насам китайският внос показва тенденция към нарастване.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Относно: Внезапно изключване на излъчването на независимия телевизионен канал на китайски език NTDTV в навечерието на Олимпийските игри от „Ютелсат“(Eutelsat S.A.)
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Според съобщението за медиите относно подписването на този договор, „Настоящият проект е водещ проект в подкрепа на трима големи китайски доставчици на оборудване за електроцентрали, а именно Shanghai Electric, Dongfang Electric и Harbin Electric, които ще разширят дейността си в чужбина и ще осъществят пробив на напредналия и установен пазар на електроенергия (72)“.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurlex2019 Eurlex2019
Освен това, поради неоказването на съдействие от страна на китайските износители, липсваше информация относно продуктовия асортимент на китайския износ и следователно сравнението с нормалната стойност от държавата аналог беше възможно единствено въз основа на агрегирани данни.
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
Заявителите са определили нормална стойност за производителите износители от Китайската народна република, на които по време на разследването, довело до налагането на действащите мерки, не е предоставено третиране като дружества, работещи в условията на пазарна икономика, въз основа на цената в трета държава с пазарна икономика, а именно Япония, в съответствие с член 2, параграф 7 от основния регламент.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Брендън О'Кайн от Rectified.name разяснява (анг) защо нобеловият лауреат за литература Мо Ян не е марионетка на китайското правителство.
You know some good places?globalvoices globalvoices
Освен това макар данните, събрани от китайските сдружения, да представляват едва около половината от производителите в Китай, независимото проучване е било предоставено от консултантска фирма с тридесетгодишен опит в областта, която изпълнява професионално своите задължения и предоставя на своите абонати прогнози и оценки относно пазара на влакна.
Did you know him well?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, правителствата на държавите-членки, правителствата на държавите от АСЕАН, Националната лига за демокрация, Държавния съвет за мир и развитие, правителството на Китайската Народна Република (КНР), правителството на Индия, правителството на Русия, както и на генералния директор на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) и на генералния секретар на Обединените нации.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutonot-set not-set
Там има китайска роба зад вратата.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.