класация oor Engels
класация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rank list
Само предложенията, при които са достигнати всички прагове, ще бъдат включени в списъка с класация.
Only the proposals meeting all thresholds will be put onto the ranking list.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В края на първата си седмица, филмът се намираше на 4-то място в руската класация, но стана един от най-обсъжданите руски филми за последните десетилетия, като всякакъв тип коментатори използваха интернет пространството, за да дадат глас на мненията си.
Slow down, Diegoglobalvoices globalvoices
А после, последната класация.
Damn those photos and damn that bandted2019 ted2019
Отправя искане към Комисията да му предостави в следващия си обобщаващ доклад и в годишните отчети за дейността на генералните дирекции на Комисията ясна информация, като посочи държавите-членки с най-слабоефективни системи за контрол и изготви годишна класация на държавите-членки за всеки фонд; освен това приканва Палатата да изготви същия списък въз основа на проведените от нея одити.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Сингапур оглавява световната класация по лекота на правене на бизнес.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredworldbank.org worldbank.org
Тази работа продължава няколко месеца и създава голяма тревога в някои производства в нашите държави, които са заплашени от повторна класация, и тази повторна класация се извършва в момент, когато - и това ще бъде темата на въпроса, изискващ устен отговор, утре вечер - много производствени сектори изпитват особени затруднения.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEuroparl8 Europarl8
В своеобразната класация за най-влиятелна кола на 20 век Мини се нарежда на второ място след Ford T. Революционната и запомняща се кола с две врати е конструирана от сър Алекс Исигонис за компанията-производител BMC.
No, I don' t know, you idiot whorebagWikiMatrix WikiMatrix
С цел да бъдат установени подлежащите на вземане на проби групи сходни риболовни дейности се използва следната система за класация на равнище 6 от таблицата в допълнение IV (1—5) на национална основа от държавите-членки, като за референтни се ползват средните стойности от двете предишни години и:
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
Таблица 3: Класация на първите 10 трети държави в зависимост от максималния риск, поет от Фонда през втората половина на 2007 г. (милиона EUR) |
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Както каза, някаква глупава класация.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменение 31 Приложение I, точка III, параграф 8, второ тире - като гарантира, че окончателната класация на одобрените въз основа на оценяването предложения ще има обвързващо действие за партниращите държави, с изключение на надлежно посочени случаи, като проблеми от правно естество или отнасящи се до финансовата рентабилност; - като гарантира, че окончателната класация на одобрените въз основа на оценяването предложения ще има обвързващо действие за партниращите държави; Компромисно изменение 32 Приложение I, точка III, параграф 1 а (нов) Най-много 6% от финансовата вноска на Общността се използва за подпомагане на всички оперативни разходи за съвместната програма ИЗС.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentnot-set not-set
Таблица 2: Класация на държавите членки в зависимост от годишния риск, поет от бюджета на ЕС през 2013 г. (млн. EUR)
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
(33) Bloomberg New Energy Finance (BNEF) „Таблица с класация на производителите на фотоволтаични продукти в категория капацитет“ („Solar manufacturer capacity league table“); последно посетен на 28.10.2016 г.
You have the right to remain unconsciouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Във всеки случай, когато се очаква изхвърлените улови за дадена група сходни риболовни дейности да надхвърлят # % от общия обем на улова и тази група сходни риболовни дейности не е включена в системата за класация, последната подлежи на вземане на проби
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youoj4 oj4
Таблица 2: Класация на държавите членки в зависимост от годишния риск, поет от бюджета на ЕС през 2015 г. (млн. евро)
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Системата има за цел да предложи подходящи стимули за персонала за провеждане на висококачествени и свързани с политиките изследвания, като прави класация на икономическите списания, съчетана с точкова система.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Бурунди е в състояние на продължаващо социално-икономическо влошаване, както и на предпоследното място в световната класация по БВП на глава от населението; като има предвид, че около 3,6 милиона граждани на Бурунди (30 % от населението) се нуждаят от помощ, а 1,7 милиона се намират в състояние на продоволствена несигурност; като има предвид, че тази ситуация на бедност се влошава с въвеждането на „доброволен“ принос за изборите през 2020 г., който често бива принудително събран от „Имбонеракуре“ и възлиза на около 10 % или повече от месечната заплата на държавните служители;
This... is ruby shellacEuroParl2021 EuroParl2021
По-късно същата година излиза и първият албум Serenity is the Devil, който успява да се изкачи до първо място в германската класация за алтернативна музика.
I can' t afford to take her outWikiMatrix WikiMatrix
Ежегодната класация за икономическа конкурентоспособност на Световния икономически форум представя смесена картина в Югоизточна Европа
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Setimes Setimes
Когато предоставят приоритетен достъп или диспечерско управление за високоефективно комбинирано производство на енергия, държавите членки могат да определят класация между, както и в рамките на различни видове възобновяеми енергийни източници и високоефективно комбинирано производство на енергия и при всички случаи правят необходимото приоритетният достъп или диспечерското управление за енергия от променливи възобновяеми енергийни източници да не бъдат възпрепятствани.
Which one of you is Tiger?I amEurlex2019 Eurlex2019
Накрая, друг метод, използван от ЕК, е публикуването на „класация на въвеждането”, в която се посочват резултатите на държавите-членки при транспонирането на директивите в различни области.
Tonight we will welcomenot-set not-set
БЮР Македония е лидерът в региона, заемайки 12-то от общо 189 места в световната класация.
I liked it a lotworldbank.org worldbank.org
През 2015 г. брутният вътрешен продукт по паритет на покупателната способност (БВП по ППС) на Турция достигна впечатляващите 1,576 трилиона щатски долара (прогноза за 2015 г.), поставяйки страната на 18-о място в световната икономическа класация.
What are you looking for?- I don' t knoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ако се съди по шокираното изражение на Седрик, явно не беше уведомен предварително за тази нова класация.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Два от синглите попадат в „Sverigetopplistan“, официалната шведска класация за сингли: „Go Girl!“ достига пета позиция, а „If I Told You Once“ – шестнадесета.
Don' t come near my sonWikiMatrix WikiMatrix
Албумът повтаря успеха на предходния, като дебютира на първо място в класацията UK Albums Chart и остава на това място 4 седмици, 15 седмици в Топ 10 и общо 55 седмици в Топ 100, и достига най-високо до 39-та позиция в американската класация US Billboard 200, прекарвайки 7 седмици в класацията.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.