класациите oor Engels
класациите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the charts
Нивото на уменията е извън класациите, пак работа на неизвестен.
Skill level off the charts, yet his work is unknown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що се отнася до твърдението „аспектът за равенство между половете е включен на всички равнища на бюджетната процедура“, то се намира много ниско в класацията на всички получени отговори.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsnot-set not-set
На върха на класацията
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractopensubtitles2 opensubtitles2
Предоставяне на онлайн компютърни бази данни, свързани с класации с медийно съдържание, което се извлича, включително телевизионни серии и филми, на основата на социални носители, за развлекателни цели
When you dance, I' il sleeptmClass tmClass
Номер едно в класациите тази седмица.
the amount of the aid received bythe producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Класацията е идентификатор на реда и трябва да е различна за всеки ред от таблицата.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives#/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Лауреат на класацията на списание Форбс "30 под 30" за най-успешни млади хора в Европа, категория "Политика".
Don' t you have parents or the like?WikiMatrix WikiMatrix
И двете се радват на по-широк комерсиален успех в Съединените щати, отколкото Баухаус, но изчезват от музикалните класации в родината си.
Tell me one thingWikiMatrix WikiMatrix
Класацията на методите за корекция с цел отразяване на качеството не изключва възможността за приемане на мерки за прилагане в тази област в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyoj4 oj4
Според класацията на "Трансперънси интърнешънъл" за 2010 г. за нивото на корупция в отделните държави, Сао Томе и Принсипи е на 101 място от общо 178 страни.
It' s just harder to put baseball cardsin the spokesnot-set not-set
Тези различни класации водят до създаването през 1855 г. на Класацията на вината от Бордо, с която вината от „Médoc“ се признават като част от тези от Gironde.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurlex2019 Eurlex2019
Водиш класацията.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съмнявам, че е в класацията на Господ въобще.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам за кого говориш, но метеоритните откачалки, които аз съм срещала не са в класацията за Нобелова награда за мир.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данните в класацията по-долу, отговарят от 2015 г. до 2017 г.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsWikiMatrix WikiMatrix
Тя управлява финансовото участие на Съюза в ЕПНИИМ и отговаря за подготовката и изпълнението на годишния работен план, организирането на покани за представяне на предложения, обработката на оценките и класацията на предложенията и всички други дейности, произтичащи от този план.
Starbuck) Copy that, Apollonot-set not-set
„New Clear Days“ е дебютният албум на Вейпърс от 1980 г., в който намира място сингъла Turning Japanese Последният достига No3 в класацията за сингли през март 1980 година.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationWikiMatrix WikiMatrix
Както и през 2009 г., ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ (AGRI) води класацията със 148 заседания.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
Излиза в класациите на 19 април 1990 г. Издаден е повторно като сингъл през 2004 като част от проекта с ремикси „Remixes 81 – 04“, под името „Enjoy the Silence (Reinterpreted)“ или накратко „Enjoy the Silence 04“.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didWikiMatrix WikiMatrix
Почти всички, които бяха над теб в класацията, бяха на Сивата чайка.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Who Do You Think You Are е издаден като официален сингъл от фондация Комик Рилийф в UK, а от другата му страна е песента Mama, като и двете песни се домогват до Топ 20 в европейски, австралийски и новозеландски класации.
My ear' s playing tricks on meWikiMatrix WikiMatrix
Предоставяне на рецензии и класации на музиканти, музика и видеозаписи
They' ve got a brigade in position and that' s alltmClass tmClass
Филми за живота му заемат челни места в класациите.
To protect us from the bankjw2019 jw2019
"„Вдигни шум"" стигна номер 17 в местните класации, а „Убийствен гъдел"" се изкачи до номер 6."
He' s violent, watch outLiterature Literature
Световната конкуренция за умения нараства и въпреки че повечето европейски държави запазват предните си позиции в международните класации на уменията, някои от тях бяха изпреварени от страни в Азия, Океания и Средния изток.
We' re risking our necks, and youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Той бе изстрелян в класациите от почтенния, достойния и неподкупен президент на световната боксова федерация,
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.