конфискация и продажба на движимо имущество
seizure and sale of movable property
конфискация на имущество oor Engels
конфискация на имущество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
confiscation of property
Затова е все по-наложително да се предвиди конфискация на имущество, прехвърлено на трети лица или придобито от тях.
It is therefore becoming increasingly necessary to allow for the confiscation of property transferred to or acquired by third parties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Конфискация на имущество в Турция
sources of harm and protectionoj4 oj4
Второ, трябва да гарантираме ефективното изпълнение на решенията за конфискация на имуществото на престъпниците.
Can you sign here, Count?Europarl8 Europarl8
И конфискация на имуществото.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно, гръцките граждани, които подлежат на депортиране, ще бъдат информирани за конфискация на имуществото им.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често се стигало до конфискация на имуществото, особено когато монарсите се нуждаели от повече средства.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Законите за конфискация на имуществото, на които става жертва Харис Деското, наистина съществуват.
The book, the bookLiterature Literature
И от стотици милиони долари годишно от конфискация на имущество.
Father, I finally found youLiterature Literature
4.3 Относно член 3, параграф 2 от проектодирективата: конфискация на имущество, чиято стойност съответства на облагите
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
-Глоба, със или без конфискация на имущество
The reading of the will is todayEurlex2019 Eurlex2019
Народен съд на смърт и конфискация на имуществото.
This is important. Can you give us some details of these?WikiMatrix WikiMatrix
Механизмът за конфискация на имущество трябва да започне да функционира в цялата страна.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Конфискация на имущество?
When I had a problem, you helped me work it outopensubtitles2 opensubtitles2
Джони е затворен и очаква процеса, освен това се борят срещу конфискация на имуществото
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Понятия като конфискация на имущество на трети страни изглежда често се оспорват в съда[69].
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
В Румъния националното законодателство предвижда конфискация на имущество на членове на семейството и юридически лица.
She left a while back, buddyEuroParl2021 EuroParl2021
последваща конфискация на имущество.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
9 февруари: Събранието издава декрет за конфискация на имуществото на емигрантите (Biens nationaux) в полза на нацията.
Well, who' s better than us?WikiMatrix WikiMatrix
Неподчинилите се се наказват с конфискация на имуществото, затвор и депортиране.
And I have something special for our host and GodfatherWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Конфискация на имуществото на дружеството „Полоника“
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
и конфискация на имуществото в полза на короната.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова е все по-наложително да се предвиди конфискация на имущество, прехвърлено на трети лица или придобито от тях.
You should free your subconsciousnot-set not-set
‐ член 3, параграф 1 се отнася до конфискация на „имущество, което принадлежи на лице, което е осъдено за престъпление“.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEuroParl2021 EuroParl2021
В такива случаи трябва да има пълна конфискация на имуществото, [ което ] може да даде резултати и да обезкуражи престъпниците
lf a cadaver can see anythingSetimes Setimes
749 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.