кора на дърво oor Engels

кора на дърво

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bark of a tree

voorbeelde

Трева, трески от клонки на храсти или парчета от кора на дърво са подходящи материали за външни съоръжения
Grass, herbage wood chip or bark chip are suitable for outdoor facilities

Изчистена и изсушена кора на дървета или храсти.
Cleaned and dried bark of trees or bushes.

– Не е възможно, госпожице, един кон да обели кората на дърво като онова за по-малко от час.
‘No horse, mademoiselle, could strip a tree of that size in less time.

Трева, трески от клонки на храсти или парчета от кора на дърво са подходящи материали за външни съоръжения.
Grass, herbage wood chip or bark chip are suitable for outdoor facilities.

Кожата на вълчите акули беше дебела като кората на дърво.
Wolf shark skin could be like tree bark.

Все едно ядеш кора на дърво.
That means that essentially you're eating tree bark.

Бри притисна буза до грапавата кора на дървото, затвори очи и си заповяда да не плаче.
Bree rested her cheek against the rough bark of the tree, shut her eyes, and willed herself not to cry.

Изчистена и изсушена кора на дървета или храсти.
Cleaned and dried barks of trees or bushes.

Кожицата може да е разпукана, разкъсана, нацепена и да има следи от кората на дървото върху плода.
The skin may be ruptured, torn, split or bear traces of the leaf rubbing against the fruit.

Те не са разпукани, разкъсани или нацепени, нито имат следи от кората на дървото върху плода.
They are not ruptured, torn or split and bear no traces of leaf rub.

Може би за да търсят насекоми в кората на дърветата или в гнезда на земята.
Probing for insects in tree bark or in nests in the ground, maybe.

Ъм, мока или тиня, или кора на дърво.
Uh, mocha or mud or tree bark.

И кората на дървото чичуаси, накисната в ром.
And bark from the Chuchuhuasi tree soaked in rum...

(Йохимбинът, получава се от кората на дърво, растящо в Централна Африка, е най-безопасният и ефективен афродизиак.
(Yohimbine, derived from the bark of a tree growing in Central Africa, is the safest and most efficient aphrodisiac.

През годините кората на дървото трябва да е капсулирала отпечатъците като вкаменелост.
Over time, the bark Must have encapsulated the prints like a fossil.

Една от любимите му храни са малки лаври, които се крият в кората на дърветата.
And one of its favourite foods are burrowing beetle grubs that are hiding within the trees themselves.

Тя усеща слънцето по кожата си, кората на дървото под пръстите си.
She can feel the sun against her skin and the bark of the tree beneath her fingers.

Опитвам се да направя енчилада от кора на дърво.
I'm trying to make an enchilada out of treebark.

Дясната му ръка се беше впила в кората на дървото толкова силно, че кокалчетата изпъкваха.
His right hand dug into the tree's bark so hard that the bones stood out.

Семейството ни живееше в колиби, направени от кората на дърветата — традиционните аборигенски жилища.
Our family lived in bark humpies, traditional Aboriginal dwellings.

Въпросното племе ядат кората на дървото при свещен ритуал.
The Bwiti consume the powdered bark as part of an initiation ceremony.

Ето го старото гризли, дето може да свали кората на дърво.
Here's your old grizzer brown bear can clobber bark off a gum tree.