коравосърдечен човек
hard-hearted person
коравосърдечен oor Engels
коравосърдечен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cold-hearted
en
callous or heartless
Не разбирам как хората могат да бъдат толкова коравосърдечни.
I don't understand how people can be so cold hearted.
callous
Ако притиснеш Мели твърде скоро, ще изглеждаш коравосърдечна.
If you push Mellie too soon, you look callous.
hard-hearted
Би било много неприсъщо за стария коравосърдечен Хари да не ти напомни, че операцията е с предимство.
It would have been very unlike old hard-hearted Harry not to remind you that the operation takes precedence.
unfeeling
Как може да сте толкова коравосърдечна към мис Бейтс?
How could you be so unfeeling to Miss Bates?
unpitying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господи, Патрик постъпи така коравосърдечно да не те изчака!
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
И нека помним, мистър Болдрик, че дори да сме коравосърдечни / безпарични като библейска екзекуция, все пак е сезона на доброто хапване, а ние имаме нашите коледни угощения.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И откриваме, че гледаме глупаво коравосърдечното създание с коса като злато, което някога така силно сме боготворили и обсипвали до безумие с целувки.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си егоистична и коравосърдечна малка госпожица.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions oflower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си коравосърдечен.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че се заклехте да го заловите, но да използвате дъщеря си като примамка си е коравосърдечно.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно от нещата, които знаем е че тя е коравосърдечна и хладнокръвна убийца, без съжаления за човешкия живот.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклета да си, коравосърдечна Барбара Стрейзънд!
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори този коравосърдечен дърт язовец би трябвало да се съобрази с това.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Коравосърдечна си.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не мислиш, че съм толкова коравосърдечен.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелят й се беше оказал коравосърдечен убиец, способен да отнеме човешки живот.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Не бях допускал, че е толкова коравосърдечен, и му го казах.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Дали Създателят наистина е толкова жесток, че коравосърдечно да стовари смъртта върху нас, знаейки, че сърцата ни страдат ужасно от това?
A merry Christmas to you, Bobjw2019 jw2019
Беше се опитала да последва коравосърдечния съвет на Джейсън да си избере съпруг.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
(Матей 15:6) Насочвани в погрешна посока от своите коравосърдечни и безмилостни религиозни водачи, повечето хора вече не се покланяли на Бога по приемлив начин.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryjw2019 jw2019
Християнските съпрузи не споделят това коравосърдечно, небрежно отношение към осигуряването на нужното за семейството.
It' s before six.I' ve gotta gojw2019 jw2019
Зачуди се каква трагедия би накарала коравосърдечния фараон да страда така.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Зоопарка, приличащ на болница, пълен с коравосърдечни бюрократи и необразовани попълнения.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да очакваме Духът Господен да благославя нашия живот, ако упорстваме в това да бъдем ядосани, коравосърдечни и жестоки към нашите партньори.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.LDS LDS
Той е коравосърдечен и алчен.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имал един брак и се мълвяло, че съпругата му, коравосърдечна жена, го била зарязала заедно със сина им.
st part: point (aLiterature Literature
Не знам, станахме толкова коравосърдечни един към друг.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не съм толкова коравосърдечна, че да не мога да изпитам съчувствие към нечия болка.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Срещам се с коравосърдечни мъже по тъмни места и това се случва всеки ден.
I' m ready nowLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.