крадец oor Engels

крадец

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

thief

naamwoord

one who carries out theft

Метнах се на едно колело и подгоних крадеца.
I got on a bicycle and chased after the thief.

crook

naamwoord

a criminal who steals

В наши дни разликата между крадеца и ченгето е много тънка.
It's a thin line between a cop and a crook these days.

robber

naamwoord

Промъквам се като крадец в собствения си дом.
I've gotta sneak into my own house like a robber.

burglar · housebreaker · pilferer · snitch · mugger · prig

Soortgelyke frases

крадец на добитък
cattle-thief

Крадец на време
Thief of Time

крадец в магазин
shoplifter

аларма против крадци
burglar alarm

леговище на крадци
lair of thieves

Крадецът на праскови
Kradetzat Na Praskovi

крадец с взлом
burglar · housebreaker

жаргон на крадците
thieves' slang

voorbeelde

Сами не можем да се разправяме с крадеца.
Well, we can't deal with this thief ourselves

Като полицай, който не би хванал крадец?
As a police who wouldn't have caught a thief?

Крадец!
A burglar!

Беглец ли си или крадец?
Are you on the run, or a thief?

Крадецът сигурно е още вътре!
The robber must still be inside!

Аз съм крадец, нали?
I am a thief, am I not'?

Това е крадец с брада.
He's just a bearded thief!

От един крадец.
A thief.

В плевнята има крадец!
There's a thief in that barn.

Морган беше застрелян от непознат, крадец.
Look, Morgan was killed by a stranger, a mugger.

Права бях за крадеца, права съм и за теб!
I was right about the thief. And I am right about you.

Но е преди всичко крадец.
Yeah, but he's a robber first and foremost.

Снощи се порових в архивите и открих нещо, което твоят крадец е пропуснал.
Last night I went back into the archives and discovered some things your thief missed.”

Крадец!
Cat burglar!

Това е г-н Хенри и освен че притежава " Лоун Ренглърс ", Той е и отличен крадец.
That is Mr. Henry, and aside from owning the Lawn Wranglers... he is a very talented thief.

Крадец!
A thief!

Млади крадецо...
Young thief.

Нарекъл те е крадец пред шефа ти и твой сътрудник.
He called you a thief in front of your boss and your co-workers.

Той е просто автомобилен крадец, който си го е търсил.
He's just a car thief who had it coming.

— И не мислите, че сте крадец?
“And you don’t think you’re a thief?”

твоят крадец номер 1?
I mean, your no.1 thief?

Спрете крадеца!
Stop thief!

А когато те видях... те помислих за крадец
I took you for a thief

Въпреки че ставаше дума за спешен случай, тя се почувства като крадец.
Although this was an emergency, she felt like a thief.

Крадец на животи ни повика да дойдем.
Life Snatcher asked us to come.