крадях oor Engels
крадях
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person singular imperfect indicative form of крада .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обикаляха за телата от дом на дом, крадяха пари, сребърни прибори...
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те одумваха другите, пиеха, играеха хазарт, крадяха и вършеха неморални неща.“
To play the Nottinghamjw2019 jw2019
Вместо да не се поддават на човешката склонност да бъдат алчни и завистливи, те крадяха обществена собственост.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationjw2019 jw2019
Мразех начина, по който ни крадяха въздуха, нейния и моя.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Съвсем явно беше, че според него аз крадях от хероина, който бяхме длъжни да изпращаме на Ломбар Хист.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Когато беше на 3 години, крадях добитък от баща ти.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха гладни години, работничките в хлебозавода крадяха захарчица... Затова е сработило предварително
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Затова ли бяха поели към други и крадяха световете на хората, които живееха там?
And she said yesLiterature Literature
Те решиха съдбата си като лъжеха, крадяха, мамеха и прелюбодействаха
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.opensubtitles2 opensubtitles2
Твърде дълго крадяхте жените ни, взимахте храната ни и ни заплашвахте!
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше да мога да спя, ако крадях добитък.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те крадяха от най-богатите си клиенти, онези, които никога нямаше да забележат.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo'korLiterature Literature
— Откъде би могла да знаеш, че наистина не крадях Елена от Стефан?
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Аз наистина крадях.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадях разни неща.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името ми е Ърл Хики, крадях бензин от вас!
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди крадях подноси от стола в училище и ги карах надолу по алеята за колите на родителите ми.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През следващите седмици крадях на селяните овошките от дърветата и млякото от зимниците им.
frankly i received it tooLiterature Literature
Крадяха от мен.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, на мен ми крадяха бирата от хладилника в гаража.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И крадях.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Мичъл ли крадяхте?
He’ s incredibly talented, Nathanopensubtitles2 opensubtitles2
Крадях, каквото ми беше нужно
Lucia, wait for me!opensubtitles2 opensubtitles2
Накратко казано, те крадяха заедно, спяха заедно, бяха заловени заедно и накрая бяха обесени заедно.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Мамеха и крадяха.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.