крадох
крадяха oor Engels
крадяха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural imperfect indicative form of крада .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обикаляха за телата от дом на дом, крадяха пари, сребърни прибори...
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те одумваха другите, пиеха, играеха хазарт, крадяха и вършеха неморални неща.“
They fear something unpleasant may happenjw2019 jw2019
Вместо да не се поддават на човешката склонност да бъдат алчни и завистливи, те крадяха обществена собственост.
I got your ass!jw2019 jw2019
Мразех начина, по който ни крадяха въздуха, нейния и моя.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Съвсем явно беше, че според него аз крадях от хероина, който бяхме длъжни да изпращаме на Ломбар Хист.
Did you talk to him?Literature Literature
Когато беше на 3 години, крадях добитък от баща ти.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха гладни години, работничките в хлебозавода крадяха захарчица... Затова е сработило предварително
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Затова ли бяха поели към други и крадяха световете на хората, които живееха там?
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Те решиха съдбата си като лъжеха, крадяха, мамеха и прелюбодействаха
lf you' re not a German, what then?opensubtitles2 opensubtitles2
Твърде дълго крадяхте жените ни, взимахте храната ни и ни заплашвахте!
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше да мога да спя, ако крадях добитък.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те крадяха от най-богатите си клиенти, онези, които никога нямаше да забележат.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
— Откъде би могла да знаеш, че наистина не крадях Елена от Стефан?
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Аз наистина крадях.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадях разни неща.
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името ми е Ърл Хики, крадях бензин от вас!
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди крадях подноси от стола в училище и ги карах надолу по алеята за колите на родителите ми.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През следващите седмици крадях на селяните овошките от дърветата и млякото от зимниците им.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Крадяха от мен.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, на мен ми крадяха бирата от хладилника в гаража.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И крадях.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Мичъл ли крадяхте?
Last time we saw you, you tried to have George killedopensubtitles2 opensubtitles2
Крадях, каквото ми беше нужно
Please, do somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Накратко казано, те крадяха заедно, спяха заедно, бяха заловени заедно и накрая бяха обесени заедно.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Мамеха и крадяха.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.