крадящият oor Engels
крадящият
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite present active participle of крада .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва ни само помощта ви да идентифицираме жена, която е нарочвала мъже в баровете, крадяща личните им вещи.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наеха ни да разследваме банда, крадящи авточасти от складове.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото нямам нужда някакъв тупан... да ми казва какво да правя с идиот крадящ багаж.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вцепеняващият студ, крадящ от тялото й беше просто предвестник на смъртта?
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Крадящият краставички твой братовчед ще те вкара в неприятности.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В далечните села говорят за призрак пиещ кръв, ужас, който се крие в дърветата крадящ деца от леглата им, прясна риба от прозореца
Tess wants to talkopensubtitles2 opensubtitles2
Ваша Чест, молим за известна свобода на действие за да установим дали " Хъни Пот " са заговорничели с техните танцьорки, крадящи от неподозиращи покровители.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поредният крадящ паразит.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук има банда от фалшиви пастори крадящи алкохол.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че времето е крадец, крадящо всичко, което обичах.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистически, на база на размера на кампуса, би било пълно съвпадение, че убитият студент е член на група младежи социопати, крадящи трупове.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме си достатъчно неприятности с мъжете, крадящи вятъра ни да не си го взимаме една от друга.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представите, разбира се, могат да са измамни, и до степен, в която тази борбена и енергична личност, ходеща на лекции и крадяща пътни конуси беше външна обвивка, но много добре изработена и убедителна такава.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careted2019 ted2019
Там е моя герой, крадящ сърцето ми.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадящо копеле!
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, имаше невинни неща, като пияният Ранди Хики, крадящ тампони и санитарни кърпички.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покрих главата си с ръце, като че ли се страхувах, че ще бъда изяден от мечка гризли, а не от демон, крадящ тела.
I long forthemLiterature Literature
Пияница, крадящ работата на другите хора?
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не се озъртай като хлапе, крадящо дъвка от автомат.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ти позволя да търсиш сам в гората крадящ органи ненормалник!
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войници... невежи селяни, изнасилващи всяка жена, която намерят... и крадящи тоалетните с казанчета, защото ги мислят за машини за миене на картофи.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 годишен, отварящ катинари с кодове в Младата Мъжка Организация. Крадящ портфейли и каиши на жокеи.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам... а хлапетата крадящи компютри във Вегас?
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без крадящи паразити, аз нямаше да имам работа, г-н Флейшман.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ти позволя да търсиш сам в гората крадящ органи ненормалник!
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitopensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.