крадящото oor Engels
крадящото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite present active participle of крада .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва ни само помощта ви да идентифицираме жена, която е нарочвала мъже в баровете, крадяща личните им вещи.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наеха ни да разследваме банда, крадящи авточасти от складове.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото нямам нужда някакъв тупан... да ми казва какво да правя с идиот крадящ багаж.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вцепеняващият студ, крадящ от тялото й беше просто предвестник на смъртта?
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Крадящият краставички твой братовчед ще те вкара в неприятности.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В далечните села говорят за призрак пиещ кръв, ужас, който се крие в дърветата крадящ деца от леглата им, прясна риба от прозореца
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.opensubtitles2 opensubtitles2
Ваша Чест, молим за известна свобода на действие за да установим дали " Хъни Пот " са заговорничели с техните танцьорки, крадящи от неподозиращи покровители.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поредният крадящ паразит.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук има банда от фалшиви пастори крадящи алкохол.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че времето е крадец, крадящо всичко, което обичах.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистически, на база на размера на кампуса, би било пълно съвпадение, че убитият студент е член на група младежи социопати, крадящи трупове.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме си достатъчно неприятности с мъжете, крадящи вятъра ни да не си го взимаме една от друга.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представите, разбира се, могат да са измамни, и до степен, в която тази борбена и енергична личност, ходеща на лекции и крадяща пътни конуси беше външна обвивка, но много добре изработена и убедителна такава.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedted2019 ted2019
Там е моя герой, крадящ сърцето ми.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадящо копеле!
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, имаше невинни неща, като пияният Ранди Хики, крадящ тампони и санитарни кърпички.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покрих главата си с ръце, като че ли се страхувах, че ще бъда изяден от мечка гризли, а не от демон, крадящ тела.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Пияница, крадящ работата на другите хора?
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не се озъртай като хлапе, крадящо дъвка от автомат.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ти позволя да търсиш сам в гората крадящ органи ненормалник!
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войници... невежи селяни, изнасилващи всяка жена, която намерят... и крадящи тоалетните с казанчета, защото ги мислят за машини за миене на картофи.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 годишен, отварящ катинари с кодове в Младата Мъжка Организация. Крадящ портфейли и каиши на жокеи.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам... а хлапетата крадящи компютри във Вегас?
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без крадящи паразити, аз нямаше да имам работа, г-н Флейшман.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ти позволя да търсиш сам в гората крадящ органи ненормалник!
He said there are consequencesopensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.