крадящо oor Engels
крадящо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter indefinite present active participle of крада .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва ни само помощта ви да идентифицираме жена, която е нарочвала мъже в баровете, крадяща личните им вещи.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наеха ни да разследваме банда, крадящи авточасти от складове.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото нямам нужда някакъв тупан... да ми казва какво да правя с идиот крадящ багаж.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или вцепеняващият студ, крадящ от тялото й беше просто предвестник на смъртта?
Miller, are you there?Literature Literature
Крадящият краставички твой братовчед ще те вкара в неприятности.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В далечните села говорят за призрак пиещ кръв, ужас, който се крие в дърветата крадящ деца от леглата им, прясна риба от прозореца
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bopensubtitles2 opensubtitles2
Ваша Чест, молим за известна свобода на действие за да установим дали " Хъни Пот " са заговорничели с техните танцьорки, крадящи от неподозиращи покровители.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поредният крадящ паразит.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук има банда от фалшиви пастори крадящи алкохол.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че времето е крадец, крадящо всичко, което обичах.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистически, на база на размера на кампуса, би било пълно съвпадение, че убитият студент е член на група младежи социопати, крадящи трупове.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме си достатъчно неприятности с мъжете, крадящи вятъра ни да не си го взимаме една от друга.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представите, разбира се, могат да са измамни, и до степен, в която тази борбена и енергична личност, ходеща на лекции и крадяща пътни конуси беше външна обвивка, но много добре изработена и убедителна такава.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearted2019 ted2019
Там е моя герой, крадящ сърцето ми.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадящо копеле!
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, имаше невинни неща, като пияният Ранди Хики, крадящ тампони и санитарни кърпички.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покрих главата си с ръце, като че ли се страхувах, че ще бъда изяден от мечка гризли, а не от демон, крадящ тела.
Just get her homeLiterature Literature
Пияница, крадящ работата на другите хора?
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не се озъртай като хлапе, крадящо дъвка от автомат.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ти позволя да търсиш сам в гората крадящ органи ненормалник!
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войници... невежи селяни, изнасилващи всяка жена, която намерят... и крадящи тоалетните с казанчета, защото ги мислят за машини за миене на картофи.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 годишен, отварящ катинари с кодове в Младата Мъжка Организация. Крадящ портфейли и каиши на жокеи.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам... а хлапетата крадящи компютри във Вегас?
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank(EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без крадящи паразити, аз нямаше да имам работа, г-н Флейшман.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ти позволя да търсиш сам в гората крадящ органи ненормалник!
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyopensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.