крадяхме oor Engels
крадяхме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural imperfect indicative form of крада .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крадяхме алкохол от магазина на 63-та.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, само че сега украсявахме елхи, не ги крадяхме
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideopensubtitles2 opensubtitles2
Ние крадяхме от хората, но Вие ни дадохте шанс да се борим за нашата страна.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've known every thought in your head още откакто крадяхме Плейбои от спирката.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадяхме коне!
Cover ' em, brother, cover 'emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадяхме там.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние естествено крадяхме яйцата им или по-скоро взимахме една незначителна част от тях.
It was so coldLiterature Literature
Ние крадяхме коли, влизахме в къщите на хората, взимахме всички женски портмонета и нещо като...
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадяхме спомени от други хора, не помежду си.
No, just SwedishLiterature Literature
Виж, с братовчед ми преди крадяхме коли.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нахълтвахме в села, крадяхме пилета, кози и овце.
What did you have against Garza?ted2019 ted2019
От онези, дето ги крадяхме непрекъснато.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Крадяхме, спяхме с бели жени.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадяхме коли и се забърквахме в куп други неприятности.
You' il be a democracy in this country?jw2019 jw2019
Едно време крадяхме ябълки.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— изкрещя Жао. — Помниш ли как крадяхме яйцата на костенурките?
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Аз и Джагмоан крадяхме истинските елементи от музея... и ги заменяхме с фалшиви
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомняш ли си, когато крадяхме бонбони в края на деня?
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубаво, двете с Ким крадяхме дрехи.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш вчера крадяхме " Плейбой ", копаехме в двора на Шински и режехме спирачките на дебелия Марвин.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивахме отзад и крадяхме цигари, играехме на семейство, такива неща.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липсва ми как си крадяхме нещата.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние дори крадяхме заедно.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадяхме топките на хората от тревата
Do you know how worried I was?opensubtitles2 opensubtitles2
Заедно крадяхме коли.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.