крадяло oor Engels
крадяло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter past active imperfect participle of крада .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Народът на Юда си навлякъл огромна кръвна вина и хората били покварени, като крадели, убивали, прелюбодействували, полагали фалшиви клетви, покланяли се на други богове и вършели още отвратителни неща.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Роджър Едмъндс е отрязал кабела, който сте крадяли.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако той е крадял и Г-н Бос е разбрал?
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадели са.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и мъртвата сервитьорка да е била част от екипа ако са крадяли заедно.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи е крадял от Хънтър, нали?
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не си крадял храна от кухнята?
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пепито Гарса е крадял дрога от различни банди.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би да твърдиш, че Джими Игън е крадял пари от дрога?
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казал й, че ще краде обувките на Дороти от " Вълшебникът от Оз ". Те наблюдавали това, докато той крадял друго.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсел го молел се за мед даже крадял мед понякога.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По времето, когато бил очевидец на забележителните чудеса на Исус, Юда крадял пари.
My father, in his own childhood, was without a positive male influencejw2019 jw2019
Крадяли колата й, а крадецът се опитвал да се измъкне, но бил блокиран от буса ви.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След което се върна пиян, а тя беше паднала от дивана и нещата изглеждаха сякаш е крадял от нея.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израснал в Либерши в Белгия и често крадял пилета, за да оцелее.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Сигурно съм го изненадал, докато е крадял картината.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм крадял пари
Two years ago nowopensubtitles2 opensubtitles2
Не, не знам какво имаш предвид, защото никога не съм крадял пари, докато съм бил на работа, защото не извършвам престъпления.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми каза че Моксън е крадял от фирмата.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не е крадял, а е разбрал, кой е извършителя
Edged weapons, siropensubtitles2 opensubtitles2
Междувременно по техен адрес се носеха лоши слухове: крадели деца, прерязвали вървите на кесиите и ядели човешко месо.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Мислиш, че е крадял от стоката?
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си крадял от магазините?
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелят ти, на когото му се случи инцидент... докато сте му крадяли програмата, мамейки го.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали е „крадял“ идеи от жена си?
The Stone has been destroyedLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.