крадял oor Engels
крадял
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine past active imperfect participle of крада .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Народът на Юда си навлякъл огромна кръвна вина и хората били покварени, като крадели, убивали, прелюбодействували, полагали фалшиви клетви, покланяли се на други богове и вършели още отвратителни неща.
Lucia, wait for me!jw2019 jw2019
Роджър Едмъндс е отрязал кабела, който сте крадяли.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако той е крадял и Г-н Бос е разбрал?
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крадели са.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и мъртвата сервитьорка да е била част от екипа ако са крадяли заедно.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи е крадял от Хънтър, нали?
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не си крадял храна от кухнята?
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пепито Гарса е крадял дрога от различни банди.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би да твърдиш, че Джими Игън е крадял пари от дрога?
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казал й, че ще краде обувките на Дороти от " Вълшебникът от Оз ". Те наблюдавали това, докато той крадял друго.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсел го молел се за мед даже крадял мед понякога.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По времето, когато бил очевидец на забележителните чудеса на Исус, Юда крадял пари.
You went shoppingjw2019 jw2019
Крадяли колата й, а крадецът се опитвал да се измъкне, но бил блокиран от буса ви.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След което се върна пиян, а тя беше паднала от дивана и нещата изглеждаха сякаш е крадял от нея.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израснал в Либерши в Белгия и често крадял пилета, за да оцелее.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Сигурно съм го изненадал, докато е крадял картината.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм крадял пари
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyopensubtitles2 opensubtitles2
Не, не знам какво имаш предвид, защото никога не съм крадял пари, докато съм бил на работа, защото не извършвам престъпления.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми каза че Моксън е крадял от фирмата.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не е крадял, а е разбрал, кой е извършителя
Not this way!opensubtitles2 opensubtitles2
Междувременно по техен адрес се носеха лоши слухове: крадели деца, прерязвали вървите на кесиите и ядели човешко месо.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Мислиш, че е крадял от стоката?
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си крадял от магазините?
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелят ти, на когото му се случи инцидент... докато сте му крадяли програмата, мамейки го.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали е „крадял“ идеи от жена си?
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.