крайна десница oor Engels
крайна десница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
extreme right
Моля да не бъда обезпокояван от колегите от крайната десница.
I would like not to be disturbed by colleagues on the extreme right, please.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Г-жо председател, няма никакъв проблем да отговоря на обичайната глупост на крайната десница в Парламента.
She dreamt that I would come back and shoot herEuroparl8 Europarl8
Според Льо Монд тази мрежа включва членове на крайната десница и престъпни групировки в региона
Sometimes I wish I was genetically enhancedSetimes Setimes
И тъй като фигурите се движат през тази арка на крайната десница ще обратно в космоса.
And no more TruthQED QED
Нагласата на изчакване и празни думи само ще подхранва крайната десница и недоверието между общностите.
Virgil, when are you going to stop doing that?Europarl8 Europarl8
Друга политическа структура, която се стреми да се възползва от църквата, е крайната десница
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Setimes Setimes
Мобилизирате крайната десница ли?
Don' t question me!Europarl8 Europarl8
Виж, откакто Стената падна предупреждаваме Германия, че крайната десница ще се засили
Maybe I' m starting to like Cydneyopensubtitles2 opensubtitles2
Докато крайната десница се опитва да прокара Закона за вампирските права, аз съм по-загрижен за човешките права.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По това време италианската крайна десница е впечатлена от методите на Пападопулос и неговата хунта.
And at the World ChampionshipWikiMatrix WikiMatrix
Тя се движи към демонстрации и попадане в ръцете на различни екстремистки групировки и крайната десница.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEuroparl8 Europarl8
На третия рафт, в крайната десница.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навярно бе станала член на някаква дружинка от крайната десница и именно това я правеше войнствена и враждебна.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
" Крайната десница иска една силна фигура, крайната левица иска мир.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля да не бъда обезпокояван от колегите от крайната десница.
This is gonna be funnyEuroparl8 Europarl8
Виж, откакто Стената падна предупреждаваме Германия, че крайната десница ще се засили.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес това е предимно крайната десница, поне в нашата държава, но има други държави, в които напредва крайната левица.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEuroparl8 Europarl8
От крайната десница обаче националистическата партия ЛАОС, която за първи път влезе в парламента, се противопоставя на всякакви отстъпки
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Setimes Setimes
Най-вече евроскептиците и крайната десница използваха обидни тонове, когато се разгневиха в съзвучие на тези, които критикуват унгарското правителство.
I thought he' d be differentEuroparl8 Europarl8
Притеснително е, че в резултат на това много европейци започнаха да подкрепят крайната десница, чиито принципи противоречат на европейските ценности.
You should be more like Metro ManEuroparl8 Europarl8
Не подкрепям господата от крайната десница, но председателят на Парламента трябва да подкрепя и защитава правата на членовете на ЕП.
Injury to insultEuroparl8 Europarl8
Всички ние трябва да погледнем сериозно на надигането на крайната десница и да вземем мерки по този въпрос преди изборите.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEuroparl8 Europarl8
Демократичните партии в Унгария, с изключение на крайната десница, в съгласие и в сътрудничество са готови да осигурят успеха на унгарското председателство.
No time, dearEuroparl8 Europarl8
Мнозина смятат, че ако не се сформира демократично правителство, това ще доведе до по- нататъшно засилване на позициите на крайната десница в изборите, които ще последват
the national authorities empowered by the Member StateSetimes Setimes
Списъкът започва с г-н Mölzer, от крайната десница, включва г-н Rübig, консерватор, и стига до г-н Bösch, председател на комисията по бюджетен контрол.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEuroparl8 Europarl8
По време на изслушването Република Гърция отново припомня отчетливия напредък на някои партии от крайната десница и крайната левица по време на последните парламентарни избори в Гърция.
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.