крача oor Engels

крача

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pace

werkwoord

Аби, какво ще кажеш аз да крача в операционната, докато оперираш?
Abby, how about I pace in the operating room next time you're working?

step

werkwoord

stride

werkwoord

Но с отекващите думи от нейната майка, които помагат тя крачи напред.
But with her mother's guiding words echoing in her head, she strides forward.

march · walk · tread · trample

voorbeelde

Не може да ме настигнеш с тези къси крачета.
You can't even catch me with those short legs.

— Но пък нощем... някои хора твърдели, че чуват великанът да крачи из селото.
“But at night...some claimed to hear the giant walking about the village.

4302 | Дъбени или апретирани кожухарски кожи (включително главите, опашките, крачетата и други части, отпадъци и изрезки), несъединени или съединени (но не посредством други материали), различни от включените в позиция 4303 |
4302 | Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303 |

Цели кожухарски кожи, дори без главите, опашките или крачетата, несъединени
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled

Но че го улесняват с по-добри съоръжения, дават му възможност да крачи по-бързо заедно с всички останали.
But they give them better equipment, better facilities, enable them to travel a faster collective pace.

Колела, електрически велосипеди, колела, едноколка, велосипеди, велосипеди, части и аксесоари за колела, а именно помпи за колела, кормила за колела, багажници за колела, рамки на колела, окачване, спирачки за велосипеди, гуми за велосипеди, дръжки за спирачки за велосипеди, дръжки за кормила, въздушни камери за велосипеди, крачета за подпиране за велосипеди, помпи за велосипеди, принадлежности за поправка на въздушни камери на велосипеди, рамки на колела, звънци за колела, вериги за колела, зъбчати колела за велосипеди, средства за закрепяне на стъпалата към педалите на велосипеда
Cycles, electric cycles, bicycles, parts and fittings for bicycles, namely bicycle pumps, bicycle handlebars, bicycle attachments, bicycle brackets, handle stems, brakes for bicycles, tyres for bicycles, brake levers for bicycles, grips for handlebars, inner tubes for bicycles, bicycle stands, pumps for bicycles, items necessary for repairing inner tubes, bicycle frames, bicycle bells, chains for bicycles, chainrings for bicycles, footrests for bicycle pedals

Можеше да крачи по-бързо, отколкото това животно можеше да бяга в галоп!
He could stroll faster than this animal could gallop!

Ще ти вържа връвчица за крачето, а ти ще полетиш като хвърчило.
I can tie a string to your leg and fly you like a kite.

Сурови кожухарски кожи (включително главите, опашките, крачетата и други части, годни за употреба в кожухарството), различни от суровите кожи позиции 4101, 4102 или 4103
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier’s use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103

Какво е станало с крачето му?
What happened to his leg?

Започнах да се притеснявам и да крача нервно, защото тя като че ли бе изчезнала.
I began to worry and pace, for she seemed to have vanished.

Изправи се и започна да крачи насам-натам, като от време на време спираше, за да погледне навън.
She got up and started pacing, pausing occasionally to look outside.

Той продължи да крачи колкото можеше стабилно и спокойно, докато стигна до рецепцията.
He walked as steadily and as coolly as he could to the reception desk.

Ще тропкат малки крачета.
The pitter-patter of tiny feet.

Ако на едно и също закрепване могат да бъдат монтирани няколко типа седалки, които се различават една от друга по разстоянието между предните и задните крачета, изпитването се провежда с типа с най-късото разстояние между крачетата
If several seat types differing from one another in respect of the distance between the front and back ends of their feet can be mounted on the same anchorage, the test shall be carried out with the shortest footing

Това ушенцето ти ли е или крачето?
Is that your ear or your foot?

Когато се показаха коленцата, той разбра, че това са задните крачета, и се изплаши.
When the knees appeared, he realized that these were the back legs and fear seized him.

С твоите мънички кукленски крачета.
With your tiny little doll feet.

Малкото Краче прекрасно е знаела, имала е прекалено остър език, за да му хареса.
Little Foot had been too knowing, too sharp of tongue for his liking.

Шунката Jambon de l'Ardèche е с кръгла в основата си форма, която изтънява постепенно към крачето, което е предварително отделено (отрязано при ставата
Jambon de l’Ardèche is round at the base and extends progressively to the foot which is disjointed beforehand (detached at the joint

Крачета (неметални)
Feet (non-metallic)

Глави, опашки, крачета и други части, годни за употреба в кожухарството
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use

Гейли се оказа бърза въпреки размерите си; малкото ѝ краче настъпи стоножката, преди да реагирам.
Geilie was quick, despite her size; her small foot stamped on the centipede before I could react.

Но година след година ние му позволяваме да крачи по пътеки, които ще унищожат възможността му да има вечен живот; подминаваме го, сякаш е едно нищо.15
But year in and year out we allow him to walk in paths that will destroy his opportunity for eternal life, we pass him by, as if he were a thing of naught.15