крачка напред oor Engels

крачка напред

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

breakthrough

adjective noun

Това е крачка напред в това отношение.
This represents a breakthrough.

step forward

werkwoord

Ангажиментът е крачка напред в процеса на европейска интеграция и още една крачка напред към политическо единство.
This commitment is a step forward in the process of European integration and another step towards political unity.

Soortgelyke frases

направи крачка напред
step forward

три крачки напред
three steps forward

voorbeelde

Алек Леги направи още две крачки напред.
Alec Legge took another couple of steps forward.

Но трябва да бъдем една крачка напред
But we have to be a step ahead, you know?

Без нито да ругая, нито да се усмихвам, направих крачка напред, както й беше ясно, че ще постъпя.
Neither cursing nor smiling, I moved forward, as she had known I would.

Съществото направи още една преднамерена крачка напред.
The creature took another stealthy, deliberate step.

Звучи като крачка напред, две назад.
Sounds like one step forward, two steps back.

И в същото време двамата направиха голяма крачка напред към разбиране основата на техните две култури.
And both he and alvin had made a great step forward in understanding the basis of each other's cultures.

Понякога и най-незначителният тласък имаше ефекта на гигантска крачка напред в разследването
Sometimes the slightest forward motion in an investigation felt like a giant stride.

— Мериалис направи крачка напред, Еди и руснакът отстъпиха назад.
Maryalice taking a step forward, Eddie and the Russian taking one back.

Сега направете крачка напред, моля
Now take a step forward, please

Долови движение някъде пред себе си, направи няколко крачки напред, спря и отново погледна.
There was a flicker of motion to the front – he looked, ran a few steps, stopped, and looked again.

Това представлявало крачка напред в поддържането на сегашното генетично разнообразие.
That represents a step forward in the preservation of current genetic variability.

Нито крачка напред!
Hey you, you don't take another step!

Редник Уидъл, четири крачки напред - марш!
Private Widdle, four paces forward... march!

Крачка напред.
Step forward.

Приемането на Договора ще бъде голяма крачка напред в историята на Европейския съюз.
Acceptance of the Treaty would be a great step forward in the history of the European Union.

Номер едно, крачка напред
Number one, step forward

Две крачки напред, 4 назад.
Two steps forward, four steps back.

Вторият мъж с вид на адвокат направи крачка напред и го удари с юмрук по ухото.
The second solicitor type took a step forwards and punched out at his ear.

Ханна застана с гръб към стоманената врата, направи две крачки напред и се отпусна на колене.
Hannah stood with his back to the steel door, walked forward two paces, and dropped to his knees.

През 1996г. науката направи голяма крачка напред, като успешно беше клонирана овца.
In 1996, medical science took a giant step forward when geneticists successfully cloned a sheep.

Тогава другият Ездач направи крачка напред.
Then the Rider took a step forward.

Фатима изправя гръб и прави толкова малка крачка напред, че не я забелязва никой друг, освен тя самата.
Fatima straightens her back and takes such a tiny step forward that it’s unnoticed by everyone but her.

Единството между Хамас и Фатах всъщност е историческа крачка напред.
The unity between Hamas and Fatah really is an historical step forward.

Дръзнах да направя последна крачка напред, вдигайки обърнати нагоре длани към Тамлин
I dared one more step forward, upturning my palms to Tamlin.