кълцане oor Engels
кълцане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
snip
След това последва още рязане и кълцане и после поставиха онова кърваво червено нещо върху везните.
Hen there was a bit more cutting and snipping, then a red, bloody thing was being put on some scales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Месното руло от кълцано месо се споменава още в римския сборник от рецепти Apicius през V век.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Не, кълцано месо с майонеза и мляко.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрически режещи инструменти за нарязване, смилане и кълцане на храна, процесори за хранителни продукти
Non-opposition toa notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAtmClass tmClass
Не можеше да го вини, че предпочете „Бика“ пред „Кълцано овнешко“.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
г) „непреработена храна“ означава храна, която не е била подложена на никаква преработка, водеща до чувствително изменение на първоначалното състояние на храната, по смисъла на което не се считат за водещи до чувствителна промяна следните операции: делене, отделяне, отрязване, обезкостяване, кълцане, дране, кастрене, белене, смилане, рязане, измиване, почистване от жили, дълбоко замразяване, замразяване, охлаждане, стриване, излющване, опаковане или разопаковане;
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Чстие от кълцано месо, овчарски пай
And I have time to think about thingstmClass tmClass
Кухненски уреди и машини, задвижвани ръчно за кълцане, смилане, пресоване и рязане
Just having drinks with my familytmClass tmClass
Други ножарски артикули (например: ножици за подстригване, касапски или кухненски сатъри, къси секири и ножове за кълцане, ножове за хартия); комплекти и инструменти за маникюр или педикюр (включително пилички за нокти)
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
г) „непреработена храна“ означава храна, която не е била подложена на преработка, водеща до чувствително изменение на първоначалното състояние на храната, като за тази цел не се считат за водещи до чувствителна промяна по-специално следните операции: делене, отделяне, отрязване, обезкостяване, кълцане, дране, обрязване, белене, стриване, рязане, измиване, подрязване, дълбоко замразяване, замразяване, охлаждане, смилане, излющване, опаковане или разопаковане;
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
— Аз съм тази, която беше пребита, простреляна, намушкана с нож, кълцана и изгорена, не помниш ли?
We get married in the morningLiterature Literature
Кълцано месо
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Уреди и инструменти за употреба в дома за рязане, разрязване, настъргване, стъргане, надробяване и кълцане
I don' t like thattmClass tmClass
На заседанието си на 5 и 6 октомври 2006 г. Съвместният управителен комитет излезе с препоръка по отношение на кълцаното месо, с която се цели актуализирането на законовата база за стандартите на ЕС.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Произвеждане на кълцано месо и месни продукти
Half, you saytmClass tmClass
Машини за кълцане на листа от черница
What the fuck is goin ' on?tmClass tmClass
Реши да си вземе бурито с кълцано говеждо и голяма диетична кола, може би с малко ром.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Домакински прибори и съдове, чинии, тенджери, тигани, тави, изработени и с повърхности за готвене от стъкло и от керамика против залепване, малки уреди за кълцане, смилане, пресоване, всички с ръчно задвижване
Combating the trafficking of women and children (votetmClass tmClass
Идва голяма пратка кълцано патешко.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пушените ти наденички, кълцан кебап на скара и прясна бобена салата от ъгъла.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неелектрически кухненски апарати и машини, по-специално за рязане, настъргване, смачкване, смилане, пресоване, рязане, омесване, получаване на емулсия, втечняване, биене или обелване на храни, по-специално уреди за разбиване, миксери, пасатори, уреди за изстискване на плодове, мини уреди за кълцане, уреди за кълцане на месо
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICtmClass tmClass
Така наречените кухненски роботи, а именно уреди за кълцане, рязане и смесване
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!tmClass tmClass
Един от suson кълцане блок, и то вероятно е мен.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електромеханични уреди за домакинството и електрически кухненски уреди за рязане, биене, смесване, разбъркване, месене, смилане, кълцане, настъргване, разбиване, нарязване, изстискване, смачкване и емулгиране на храни и плодове и зеленчуци
Is there anybody out there who can hear me?tmClass tmClass
Тако с кълцано телешко и енчилада с тъмна тортиля.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.