кълна се oor Engels
кълна се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
swear
Слушай, ще му кажа коя е банката, кълна се.
Look, I'll tell him where it's at, I swear.
depone
depose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кълна се, нямам нищо общо, нито с фалшифицирането, нито с друго, изобщо.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След Коледа кълновете се дават на птиците тъй като не трябва да се изхвърлят
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ASetimes Setimes
Кълна се, че ще ви го върна
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.opensubtitles2 opensubtitles2
Кълна се.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се в слънцето,
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се в Санджана, че ще спра всичко от днес.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се в Господ, ако го оставиш да те одраска... ще зарази и теб.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те поваля, кълна се в Бог.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи " кълна се ".
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кълна се във всички богове — възкликна тя — ти наистина си още дете.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Кълна се в праха на Самир.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се, един ден...
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се в Бога.Нищо не съм казвал
I said to drop itopensubtitles2 opensubtitles2
Кълна се, Оракуле, ще отрежа нишката ти собственоръчно!
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се, че ще го направя.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се, ако я докоснеш, ще те убия.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го направих, кълна се.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се, че заключих вратата.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поръча да убият мъжа й. Кълна се.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме пипай, глупако, кълна се!
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се, не съм ходил там.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се в безсмъртната си душа, че тези слова са истина.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11694 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.