Кълъраш oor Engels
Кълъраш
bg
Кълъраш (окръг)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Călărași County
bg
Кълъраш (окръг)
Calarasi
Държавата не може да се развива без президент; никой не вярва в бъдещето ", каза за SETimes Вероника Попеску, учителка от Кълъраш
The country cannot develop without a president; nobody believes in the future, " Veronica Popescu, a teacher from Calarasi, told SETimes
Călărași
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снимка 1 — Плаващо водохващане в Кълъраш ( Румъния ) Източник: ЕСП.
Looks like this might not be such a slow night after allelitreca-2022 elitreca-2022
Призовава Комисията да следи отблизо бъдещото развитие на положението в предприятия, разположени във Флоранж, Лиеж, Терни, Калати, Шифланж, Пиомбино, Кампиа Турци, Роданж, Отелу Росу, Триест, Шлезия, Решита, Търговище, Кълъраш, Хунедоара, Бузъу, Браила, Борленг, Лулеа, Оксельосънд и на други места, чиято цялост е изложена на риск, за да се гарантира, че конкурентоспособността на европейския стоманодобивен сектор и значението му като сектор на заетост не са застрашени;
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Държавата не може да се развива без президент; никой не вярва в бъдещето ", каза за SETimes Вероника Попеску, учителка от Кълъраш
You will...waive your fee?Setimes Setimes
Филмът „ Александра ” на румънския режисьор Раду Джуде спечели Голямата награда на деветото издание на националния филмов фестивал „ # изкуства ”, който се провежда от # септември до петък ( # септември) в Кълъраш, Румъния
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usSetimes Setimes
Въпреки че ще трябва да се откаже от мястото си в окръжния съвет, той ще продължи да отговаря за местните организации на СДП в окръзите Гюргево и Кълъраш
This study serves to identify substrates of central sensitization.Setimes Setimes
В случая на Румъния от трите проверени проекта проектът в областите Клуж и Сълаж, чиито цели са били подобряване на пречистването и разпределението на питейна вода, е постигнал целите си, а този в Кълъраш ги е постигнал само частично ( вж. каре 6 ).
Right.Well, obviously some of you have worked togetherelitreca-2022 elitreca-2022
Петър Ножаров – Климат на Долнодунавската низина в района Сребърна-Силистра-Кълъраш
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вчера, на 9 май, по време на честването на Деня на Европа имахме удоволствието да общуваме с интелигентни и будни ученици от шест училища от Кълъраш и област Силистра.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Момиченцето е присъдено на майката, за да живее в Кълъраш, Румъния – без прогноза и оценка за развитието му. Не са взети под внимание битовите условия там, културният шок, който очаква Жасмина – тотално откъсната от средата, с която е привикнала, доверения кръг от роднини, близки, приятелки, училище..., а тя не разбира румънски език.
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпреки че след 1833 година в Кълъраш идват и хора с материални възможности, и по-специално търговци, малка част от тях се установяват за постоянно, повечето правели сделки и напускали гарда, недръзвайки да останат в град, разположен в частна собственост, без никаква бъдеща перспектива. ×
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Установяване на нови бизнес партньорства в граничния район Силистра – Кълъраш;
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Що се отнася до записването на новата епископия в общите диптихи на Румънската православна църква, се е установило нейното място да бъде след Епископията на Марамуреш и Сътмар и преди Епископията на Слобозия и Кълъраш.
If you can' t join them, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Между 20 и 26 ноември 2017 г. студенти от университета „Ангел Канчев“ посетиха Румъния, окръг Кълъраш.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Истории за дунавската цивилизация“, който се изпълнява от Българо-румънската търговско-промишлена палата в партньорство със Сдружение „Паралел – Силистра“, Регионален исторически музей – Русе, Асоциация „Акчес“ – Кълъраш и Местната инициативна рибарска група „Дунаря Кълърашеана“ с финансовата подкрепа на програма Интеррег Румъния – България.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В последния ден от промо-тура младежите посетиха рибна ферма в Чоканещ, разгледаха архитектурни забележителности в Кълъраш и се забавляваха с лодки в малко изкуствено езеро в Жегалия.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По този случай, Четири обекта от комуна Спанцов са включени в списъка на историческите паметници в област Кълъраш като паметници от местен интерес.
He saw me and he came towards meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нашите партньори от Кълъраш, Асоциация Партньори 2000 също взеха участие в съвместния виртуален информационен ден.
He' s got a shotgun on you, WadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съвместният секретариат е учреден в рамките на Регионалния офис за трансгранично сътрудничество за границата Румъния-България и има отворен клон (антена) в Русе, в клона на РОТГС Кълъраш.
Now, I call that communicating!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Общински Музей Кълъраш, КълърашОбщински музей – Кълъраш се намира в старата централа на кметството.
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През този период Кълъраш е част от област Яломица, със седалище в Урзичен.
Have a good tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Зоологическата градина в Кълъраш притежава впечатляващ брой видове животни, бозайници, птици, екзотични риби, екзотични влечуги и др.
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 24 -ти октомври, в сградата на Търговско-промишлената и селскостопанска камара в Кълъраш, 20 предприемачи представиха своите компании пред медиите в съседния румънски град.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Техните проектни идеи включват: рекламиране на региона Силистра-Кълъраш като част от Дунавския културен маршрут, създаване на нови регламентирани места за настаняване и хранене по поречието на Дунав около двата града, които да са в близост до реката и природата, възраждане на съвместните спортни и културни инициативи, посветени на реката и др..
I just miss New York, honeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пристигането на българските партньори беше добра възможност да се представят някои от забележителностите на Икономическия колеж в град Кълъраш, намиращи се в историческия център на града.
Yeah, they' re FrenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Късно следобед гребните лодки акостираха в пристанище Силистра и групата се отправи към Кълъраш.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.