към вътрешността oor Engels
към вътрешността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
inland
Премести ги към вътрешността на страната на здрава почва и ги построй.
Move them inland and on very stable ground and build the reformers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не се наложи да събарят портите, водещи към вътрешността на града, нито пък да правят пробиви в стените.
What' s your favorite color?Literature Literature
Може ли замръзналата повърхност на полюса да крие портал към вътрешността на планетата?
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро след това Далинар тръгна към вътрешността.
You can' t bunch them upLiterature Literature
И се движели в посока към вътрешността на Слънчевата система, по-точно — към самата Земя.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Войниците излязоха през вратата, която водеше към вътрешността на къщата.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Следвайки Стърн, четиримата завиха в обратна посока и намериха врата, водеща към вътрешността на „Вратите на Ада“.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Но никъде не се забелязваше вход към вътрешността на шлепа.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Пътища и влакови линии към вътрешността.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Този гарван проявяваше особено любопитство към вътрешността на апартамента му.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Изложена повърхност: повърхност, която е обърната към вътрешността на кабината (пътническото отделение), когато материалът е инсталиран на трактора.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
Стрелецът вероятно ги е насочвал към вътрешността.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгнали са или към вътрешността на страната — към Руан, или към морето — към Хавър
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
* * * В джунглата беше горещо и влажно и тримата почти не говорехме, докато вървяхме към вътрешността на острова.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Отново погледна навън, към вътрешността на града.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Само Хорис гледаше към вътрешността и я очакваше.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Намерихме първата жертва в подножието на стълбите, водещи към вътрешността на Кулата
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Той тича към вътрешността на терена, но кой е от другата страна?
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Скоро ще излезем на пътя, който води до брода за острова към вътрешността.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Изтегляй се към вътрешността!
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidopensubtitles2 opensubtitles2
Бяха стигнали до пътя, който водеше от пристана срещу острова към вътрешността на сушата.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
* * * Гари скочи от бетонната платформа и последва елегантно облечения възрастен мъж към вътрешността на тунела.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Погледна назад към вътрешността на фургона и каза по-силно: — Пристигнахме.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
И тук, той се насочва към вътрешността на по-голямата част от континента.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се ограничи незаконната имиграция с политики, насочени към вътрешността на Европа
Eh...- Pop, the trial' s in a weekoj4 oj4
Колите отпред бяха запратени към моята и всички бяхме изтласкани към вътрешността.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.jw2019 jw2019
962 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.