чета лекция
lecture
лекция oor Engels
лекция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lecture
en
a spoken lesson
Имаше наглостта да ми четеш лекция за етика.
You had the nerve to lecture me on ethics.
discourse
en
formal lengthy exposition of some subject
В такива моменти помнете, че не е необходимо да споделяте дълга впечатляваща лекция.
In such instances, remember that you do not need to share a long, impressive discourse.
talk
Добре, това е малкото заглавие на моята лекция днес.
OK, this is the title of my talk today.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sermon · lecturing · public lecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лекция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lecture
en
oral presentation intended to present information or teach people about a particular subject
Лекция на Ричард Файнман от 1959 г. за нанотехнологиите.
It's Richard Feynman's 1959 lecture on nanotechnology, the future, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тук имаме лекция
And engage in ladies ' chit chatopensubtitles2 opensubtitles2
Точно сега ми трябва глупава лекция.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейната домашна вечер не е лекция от мама и татко.
Man, I don' t know how he does itLDS LDS
На музикалната лекция
I guessed it was youopensubtitles2 opensubtitles2
Баща ми ще ви изнесе лекция, голяма работа.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата ми лекция е чак в единайсет.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
— Защото преди две седмици Джордж Сорос беше в Давос и изнасяше лекция върху механизма на обменните курсове.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Във връзка с програмата за проучвания на STOA (Оценка на научно-технологичните възможности) бяха организирани 17 семинара в допълнение към обичайната годишна лекция и беше възложено извършването на 15 проучвания съгласно съществуващия рамков договор, от които 5 бяха с висока стойност от над 60 000 EUR.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Не желаете ли да проведем нощна лекция?
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекция по ненамеса в миналото от г-н. Аз съм собствения си дядо.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като този, преди това изпълнен с неохота, пророк очевидно взе поука от тази лекция, отива да проповядва в „големия град“.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorjw2019 jw2019
Лекция относно неразбирането, че наркоманията е лечима болест.
if thats ok with youLiterature Literature
Стивън Лоулър, който също изнесе лекция тук на TED през 2007 г. за " Виртуална Земя ", ме насърчи да стана архитектът на Bing Maps ( Бинг карти ), което е онлайн картографиращото усилие на Майкрософт.
And these are the eggs you smashed to get into ICEQED QED
Ако ви кажат цял час да четете лекция на тумба идиоти, то си подайте оставката.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каква лекция отиваш?
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом е такъв експерт по Данте, нека изнесе лекция пред съвета
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himopensubtitles2 opensubtitles2
Ед Уитън ни изнесе прочутата си лекция.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та значи, човекът изнесе лекция върху ъгловия момент..
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато го прибра ми изнесе 15-минутна лекция за мръсните му уши.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах, че утре ще четете лекция.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега ме чуй: аз трябва да дойда, за да ви изнеса лекция и да ви насоча по правия път.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Тази лекция трябваше да бъде за чистото удоволствие, но блясъкът има отношение и към смисъла.
There should beted2019 ted2019
— Ясно де. — Какво, по дяволите, беше това — лекция как да се съзерцава природата?
Block it out!Literature Literature
Първият компонент е, че когато се откъснете от ограниченията на физическа класна стая и създадете съдържание изключително и само за онлайн формат, може да избягате, например, от монолитната едночасова лекция.
I can' t come because I didn' t sleep a winkQED QED
Те ни казаха да се явим в конферентната зала... утре в 11 часа за някаква лекция.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.