лея се oor Engels
лея се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flow
en
to move as a fluid
pour
pour out
run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лея се престори, че не ги е видяла.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Там Чубака и Лея се прехвърлиха на яхтата на Ландо „Дамата на късмета“ и потеглиха за Кашиуук.
We found a pilot!Literature Literature
Лея се поколеба, но поне генетично, ако не в истинския смисъл на думата, това беше вярно:
I never saw that beforeLiterature Literature
Докато се мъчеха да слязат, Лея се опитваше да мисли.
It' s notworth itLiterature Literature
Лея се правеше на сърдита на Хан, но съм сигурен, че го харесва.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люк и Лея се гаджосаха.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лея се стегна и се извъртя, доколкото можеше, претърсвайки с поглед предутринната сивота зад тях.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Просто си, помислих да опитам и аз, а Лея се съгласи да ми покаже как.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Жената която се грижеше за Лея, се наричаше Даяна Джулиан, беше препоръчана от агенцията " Ангел Пазител ".
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лея се замисли за всичките приятели и сподвижници, загинали в дългата война
Unknown argument typeLiterature Literature
Лея се зарадва, че все пак имаше някаква представа за Карълайн Тъкър.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Лея се извърна към него и в същия миг осъзна, че цялата маса беше направила същото.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Лея се научи да оставя нощното гърне на камериерката, но не събра смелост да излезе от спалнята.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Лея се дръпна към прозореца, чудеше се дали ще успее да изскочи навън, преди пришълецът да поднови атаката си.
She has always been so strongLiterature Literature
Непознати лица се надвесват над нея, докато майка й говори с тон, който я плаши, и Лея се разплаква.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
— Както разбирам, Лея се опитва да каже, че без помощта на Карде можехме да загубим много повече от флотата „Катана“.
Hi, SergeantLiterature Literature
Лея се поколеба, но със сигурност нито един от тях нямаше нищо общо с изтичането на информация и източника Делта
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Но пак също като Лея се затрудни, когато трябваше да извие срещу вятъра и за разлика от нея, не успя.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Опитах се, Лея, наистина се опитах да бъда мил с теб.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Курсът на румънската лея се покачи с # % спрямо щатския долар, с което тя стана валутата с най- добри показатели в цял свят
I want to communicateSetimes Setimes
Лея се чудеше дали Кимбърли ще я покани на сватбата, за да може да види чистата бяла рокля, символ на невинността й.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Лея се ужаси, когато разбра, че Никол и Рийган очакват от нея да сменя бельото си и да се къпе всеки ден.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
То се усмихна, когато видя лицето на Лея на своя екран там, където беше, и Лея също се усмихна
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Когато останаха сами, Рийган се обърна към Лея, която отново се опита да седне
You say that too muchLiterature Literature
Докато Лея ядеше, се притесняваше за Уесли.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
155 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.