мястото заето ли е?
is this place taken?
ли oor Engels
ли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
as soon as
Ще изпратя останалата част от нещата ти веднага след като сте готови, става ли?
I'll send the rest of your stuff as soon as you're ready, okay?
if
Би ли ме обичала, ако не бях върколак?
Would you still love me if I wasn't a werewolf?
once
Бихте ли казали същото още веднъж на френски, моля?
Could you please say that once again in French?
whether ... or ...
Трябва да преценим струва ли си, или не, да поемем такъв риск.
We can consider whether or not it makes sense to take such a risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Капитан Макинтайър, ако имахте кораб, щяхте ли да ме закарате?
I got no relationship with himLiterature Literature
Мел добър ли беше в тренировките?
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли сутришната среща?
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли кога видя Лейди Лунафрея за последно?
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, знаеш ли какво?
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли нещо, Пол?
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога ли да наема частен самолет?
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Ти съзрял ли си достатъчно, за да знаеш какво те възбужда?
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случило ли се е нещо?
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам ли насилие?
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysopensubtitles2 opensubtitles2
Може ли ирландско уиски и водка с тоник, моля?
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С инвалидния стол ли?
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавам ли я?
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да маха ръката си, Уайът каза: — Можеш ли да й кажеш колко съжалявам, че я предадох?
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Без тъжни сбогувания, помниш ли?
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спала ли си с него?
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли кетчуп, г-жа Д?
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ли удряш хората?
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ме извиниш ли за секунда?
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещнахте ли Уилямс?
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сещате ли се за някой, който би искал да нарани Ван Влийт?
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измръзна ли вече достатъчно?
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли представа къде си?
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backopensubtitles2 opensubtitles2
Шегуваш ли се?
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропуснал ли съм да ти кажа?
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.