леяр oor Engels
леяр
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
caster
founder
en
worker in charge of the blast furnace and smelting
Ние не сме копачи, леяри сме.
We're founders, not navvies.
foundry worker
Това не са ръце на леяр
This is not a foundry worker' s hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това леярите трябвало да поставят външен глинен калъп върху восъчния модел и да го изчакат да изсъхне.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endjw2019 jw2019
Премиите са надценки, които се плащат в допълнение на цените в брой на LME; двата елемента формират пълната цена, изискуема от леярите и търговците на алуминий.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
От полза е за миньорите, леярите и акционерите.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леярите са отливали бронз в третия край.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструменти за зидари, леяри, бетонджии, гипсаджии и бояджии
Budget and durationoj4 oj4
Беше леяр в стоманодобивната фабрика, преди да я затворят.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леяри сме.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябват им хора като вас и като леяря.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Ще седне като леяр и като пречиствач на сребро и ще пречисти синовете на Леви.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statejw2019 jw2019
Ако леярите не купуват достатъчно руда, мините затварят, а тогава леярите съвсем няма откъде да купуват руда.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Поне веднъж може ли миньорите да не се карат с леярите?
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не сме копачи, леяри сме.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работех като леяр.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама жени стават ли за леяри?
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Металурзи, леяри на метали, сърцари и сродни на тях
We can go to workoj4 oj4
В отговор на това твърдение трябва да се отбележи, че цената, платена от производителите от Съюза на леярите и търговците на алуминий, е сбор от цената на LME и допълнителна такса, наричана „премия за метали“.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Ще трябва да го дам на леяр, който да претопи златото.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, добрата новина е, че търсят леяри в Сузи Купър.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима смяташе, че тези леяри ще му помогнат да се измъкне?
That' s a secretLiterature Literature
Майстори на гонгове в Ебу Дар имаше колкото искаш, но само един леяр на камбани с леярна извън западната стена.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Станало така, както предсказал пророк Малахия: „[Йехова] ще седне като леяр и като пречиствач на сребро и ще пречисти синовете на Леви. Ще ги пречисти като злато и като сребро и те ще бъдат за Йехова народ, който ще му представя приноси с праведност.“
She caught me in the bed with a blondejw2019 jw2019
3-4 поколения леяри...
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаех доста за производството на желязо, защото бях гледал как работят леярите, които водех със себе си в Магадха.
You ex military?Literature Literature
- Остави го да се осъзнае, още не е съвсем тук, още е в леяр ната - весело каза жена му. - Все
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Защото той ще бъде като огъня на леяр и като лугата на перач.
No visitorsjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.