Гравитационна леща
gravitational lensing
Леща oor Engels
Леща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Lentil
Леща, нахут и фий
Lentils, chickpeas and vetches
lens
en
optical device which transmits and refracts light
Лещата на фара образец No 2 се подлага на изпитването, описано в точка 2.5 по-горе.
The lens of lamp sample No 2 shall be subjected to the test described in paragraph 2.5 above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
леща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lentil
en
seed used as food
Продукт, получен при лющенето на зърна от леща.
Product obtained during dehulling process of lentil seeds.
lens
en
object focusing or defocusing the light passing through it
Но е трудно да побереш диаметъра на лещата в такова малко работно пространство.
But it's difficult to conceal the lens width in such a small working space.
eyeglass
en
a lens, especially one of a pair
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eyepiece · lentils · optic · glass · duckweed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lentil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази трева обаче не е достатъчна и трябва да се използват крайречни ливади и вторичен фураж — ръж, ечемик, ряпа, леща и листна маса от дървесни видове като ясен, бряст, дъб, бадемови и маслинови дръвчета и дори лози“.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEuroParl2021 EuroParl2021
Светлоотражателят се монтира по начин, подобен на начина за монтиране на превозното средство, но с леща, поставена хоризонтално и ориентирана нагоре.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Площи, използвани за производство на сурова земеделска продукция с нехранителна употреба (напр.: рапица, дървета, храсти и др., включително леща, нахут и фий)
I didn' t realise you were still herenot-set not-set
повърхностна обработка на полузавършена леща до завършена офталмологична леща с оптични коригиращи свойства, предназначена за монтиране в очила
He had his hands cut offEuroParl2021 EuroParl2021
— леща, изработена от монокристален силиций, с диаметър 84 mm (± 0,1 mm), и
What about this on here instead, mom?Eurlex2019 Eurlex2019
— леща, изработена от монокристален калциев флуорид, с диаметър 14 mm (± 0,05 mm), и
Yeah, uh, always tough to see from hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
създаване на Дом на лещата в Chouday — общината, от която е земеделският производител, засадил за първи път леща,
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Повърхност на лещата, изобразена плоска за удобство
We' il see.BenEurlex2019 Eurlex2019
Към тази подпозиция принадлежат увеличаващите екрани за телевизори, съставени от оптичен елемент (Френелова леща) от пластмаса, от рамка и от система от метални лостове, специално предназначени за закрепването му пред телевизионния приемник.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEuroParl2021 EuroParl2021
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ФАРОВЕТЕ С ЛЕЩИ ОТ ПЛАСТМАСА — ИЗПИТВАНЕ НА ОБРАЗЦИ НА ЛЕЩА ИЛИ ПЛАСТМАСА И КОМПЛЕКТОВАНИ ФАРОВЕ
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
По отношение на фаровете за къси светлини, минималната височина над земната повърхност се измерва от най-ниската точка на действителния изход на оптичната система (напр. отражател, леща, проекционна леща) независимо от предназначението му.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEuroParl2021 EuroParl2021
Светлинният източник може също да бъде съставен от краен елемент на светловод, като част от разпределено осветление или система за светлинна сигнализация, която няма вградена външна леща.
Here, here, here and hereEuroParl2021 EuroParl2021
в случай че външната леща е специално профилирана, обявената светлоизлъчваща повърхност трябва да е част или цялата външна повърхност на външната леща;
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Освен това, когато се използва една и съща леща, върху последната могат да бъдат нанесени различните маркировки за одобрение по отношение на различните типове фарове или комплекти светлини, при условие че на основния корпус на фара, дори ако не може да бъде отделен от лещата, има същото място като описаното в точка #.#, и са поставени маркировките за одобрение на действителните функции
Just relax, Randall, and do what he says, okay?oj4 oj4
Със специално профилирана външна леща:
No, I don' t think soEurlex2019 Eurlex2019
Дигитални неподвижни камери, Дигитални рефлексни фотоапарати с една леща, Видеокамери,Електронни диаскопи, Други телекомуникационни устройства и апарати
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?tmClass tmClass
— за леща и грах – 181 EUR за хектар,
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
За преден фар с външна леща от стъкло:
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Светлинният източник може също да бъде съставен от краен елемент на светловод, като част от разпределено осветление или система за светлинна сигнализация, която няма вградена външна леща;
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Не бе лещата
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneopensubtitles2 opensubtitles2
Донеси селско сирене и леща за мен.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значителен дефект на лещата (влияе върху излъчваната светлина).
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
„покритие“ е всеки продукт или продукти, нанесен на един или няколко слоя върху външната повърхност на леща;
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
— германиева леща с диаметър 11 mm (± 0.05 mm),
You' re gonna fucking whack me?EuroParl2021 EuroParl2021
Монтирани лещи, изработени от халкогенидно стъкло, пропускащо в инфрачервената област, или комбинация от халкогенидно стъкло, пропускащо в инфрачервената област, и друг материал за леща
You miss a blocking assignment, you run a mileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.