чорба от леща
lentils soup
леща oor Engels
леща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lentil
en
seed used as food
Продукт, получен при лющенето на зърна от леща.
Product obtained during dehulling process of lentil seeds.
lens
en
object focusing or defocusing the light passing through it
Но е трудно да побереш диаметъра на лещата в такова малко работно пространство.
But it's difficult to conceal the lens width in such a small working space.
eyeglass
en
a lens, especially one of a pair
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eyepiece · lentils · optic · glass · duckweed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Леща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Lentil
Леща, нахут и фий
Lentils, chickpeas and vetches
lens
en
optical device which transmits and refracts light
Лещата на фара образец No 2 се подлага на изпитването, описано в точка 2.5 по-горе.
The lens of lamp sample No 2 shall be subjected to the test described in paragraph 2.5 above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lentil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази трева обаче не е достатъчна и трябва да се използват крайречни ливади и вторичен фураж — ръж, ечемик, ряпа, леща и листна маса от дървесни видове като ясен, бряст, дъб, бадемови и маслинови дръвчета и дори лози“.
I am willing to let this flame engulf meEuroParl2021 EuroParl2021
Светлоотражателят се монтира по начин, подобен на начина за монтиране на превозното средство, но с леща, поставена хоризонтално и ориентирана нагоре.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Площи, използвани за производство на сурова земеделска продукция с нехранителна употреба (напр.: рапица, дървета, храсти и др., включително леща, нахут и фий)
What' s on tonight?not-set not-set
повърхностна обработка на полузавършена леща до завършена офталмологична леща с оптични коригиращи свойства, предназначена за монтиране в очила
The sequence is red, white, orange and greenEuroParl2021 EuroParl2021
Върху площ с размери # mm × # mm покритието на леща с помощта на бръснарско ножче или игла се прорязва мрежа от квадрати с размери приблизително # mm × # mm
Well, they said he' s gone, he' s already leftoj4 oj4
— леща, изработена от монокристален силиций, с диаметър 84 mm (± 0,1 mm), и
But it' s no longer in the presentEurlex2019 Eurlex2019
— леща, изработена от монокристален калциев флуорид, с диаметър 14 mm (± 0,05 mm), и
It was greateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Устойчивост на механично износване на повърхността на лещата
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipoj4 oj4
създаване на Дом на лещата в Chouday — общината, от която е земеделският производител, засадил за първи път леща,
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Повърхност на лещата, изобразена плоска за удобство
Turbo power enabled.- Get off my face!Eurlex2019 Eurlex2019
Към тази подпозиция принадлежат увеличаващите екрани за телевизори, съставени от оптичен елемент (Френелова леща) от пластмаса, от рамка и от система от метални лостове, специално предназначени за закрепването му пред телевизионния приемник.
• Operating Grants (September 15, 1995)EuroParl2021 EuroParl2021
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ФАРОВЕТЕ С ЛЕЩИ ОТ ПЛАСТМАСА — ИЗПИТВАНЕ НА ОБРАЗЦИ НА ЛЕЩА ИЛИ ПЛАСТМАСА И КОМПЛЕКТОВАНИ ФАРОВЕ
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
По отношение на фаровете за къси светлини, минималната височина над земната повърхност се измерва от най-ниската точка на действителния изход на оптичната система (напр. отражател, леща, проекционна леща) независимо от предназначението му.
Just a minute, HenryEuroParl2021 EuroParl2021
Светлинният източник може също да бъде съставен от краен елемент на светловод, като част от разпределено осветление или система за светлинна сигнализация, която няма вградена външна леща.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
в случай че външната леща е специално профилирана, обявената светлоизлъчваща повърхност трябва да е част или цялата външна повърхност на външната леща;
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Освен това, когато се използва една и съща леща, върху последната могат да бъдат нанесени различните маркировки за одобрение по отношение на различните типове фарове или комплекти светлини, при условие че на основния корпус на фара, дори ако не може да бъде отделен от лещата, има същото място като описаното в точка #.#, и са поставени маркировките за одобрение на действителните функции
[ Miss Parker ]So he' s on the flooroj4 oj4
Със специално профилирана външна леща:
Just test her reaction before you go running to the D. AEurlex2019 Eurlex2019
Дигитални неподвижни камери, Дигитални рефлексни фотоапарати с една леща, Видеокамери,Електронни диаскопи, Други телекомуникационни устройства и апарати
Father always says hate the sin,Love the sinnertmClass tmClass
— за леща и грах – 181 EUR за хектар,
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
За преден фар с външна леща от стъкло:
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Светлинният източник може също да бъде съставен от краен елемент на светловод, като част от разпределено осветление или система за светлинна сигнализация, която няма вградена външна леща;
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Не бе лещата
Government reports and other documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Донеси селско сирене и леща за мен.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значителен дефект на лещата (влияе върху излъчваната светлина).
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
„покритие“ е всеки продукт или продукти, нанесен на един или няколко слоя върху външната повърхност на леща;
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.