либерализация на цените oor Engels
либерализация на цените
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
liberalization of prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други проблеми са недостатъчната либерализация на цените на електричеството и ниската ефективност на потреблението
Do you have any complaints?Setimes Setimes
Влиянието на държавата върху икономиката продължава да бъде голямо вследствие на бавната приватизация и либерализация на цените.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Елцин реформира руската социалистическа планова икономика в капиталистическа пазарна икономика и въвежда икономическа шокова терапия, либерализация на цените и програми за приватизация.
A country club for retired bootleggersWikiMatrix WikiMatrix
В петък ( # март) Румъния одобри проектозакон, който предвижда либерализация на цените на електричеството за индустриалните потребители и домакинствата в страната, в съответствие с ангажиментите, поети пред МВФ и ЕС
It certainly looks like herSetimes Setimes
В резултат на сляп стремеж към либерализация, високи цени на стоковите пазари и макроикономически растеж, социалният и устойчив образ на ЕС потъмня.
Want a cigarette, Rita?Europarl8 Europarl8
Продължаване процеса на либерализация на пазара, реформите на цените в области като енергетика и земеделие, най-вече като се постави акцент върху тютюна и захарта.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
На 2 януари, по съветите на Гайдар, Елцин нарежда пълна либерализация на външната търговия, цените и валутата.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedWikiMatrix WikiMatrix
да се стремят към конструктивен технически диалог между ЕС и Беларус относно макроикономическото развитие и финансовите въпроси, за да се постигне надежден ангажимент от страна на Беларус за макроикономически и структурни реформи, включително приватизация на държавните предприятия, либерализация на цените, търговията и банковата система, създаване на адекватна мрежа за социална сигурност, както и борба срещу корупцията;
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Иконометричните симулации на макроикономическото въздействие на по-голяма либерализация на енергийния пазар показват положително отражение върху цените и БВП на предложените опции.
Prepare to enter thetime machineEurLex-2 EurLex-2
изразява убеждението, че преследването на целта за добив на енергия от възобновяеми източници ще допринесе за завършването на вътрешния електроенергиен пазар, но признава, че либерализация въз основа само на цените няма да доведе непременно до декарбонизация на енергийната система на ЕС.
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Все още незавършеният процес на либерализация на енергийните пазари засега не е довел до конкурентни цени на електроенергията и поради това остава в сила и необходимостта от компенсиране на Terni.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Увеличаването на конкуренцията вследствие либерализация (преди всичко на ограниченията в капацитета) може да доведе до намаляване на цените в полза на пътниците.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
В заключение, гъвкавостта на цените и ходът на политика на доходите зависят и от възможността да се извършва либерализация
That' s what you found out about, huh?oj4 oj4
В заключение, гъвкавостта на цените и ходът на политика на доходите зависят и от възможността да се извършва либерализация.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
Това е годината, в която правителството стартира приватизационна програма и либерализация на цените.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Шокова терапия в икономиката означава внезапното освобождаване на контрола върху цените и валутата, оттегляне на държавните субсидии и незабавна либерализация на търговията в дадена страна, включително широкообхватна приватизация на държавни активи.
Thousand and oneWikiMatrix WikiMatrix
След 1997 г. макроикономическата стабилизация, пълната либерализация на цените и по-последователната външнотърговска политика подобряват условията за развитие на земеделието.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не трябва да се забравя обаче, че като стимулира конкуренцията и отваря пазара за нови оператори, тази либерализация на пазара, чрез съществен спад на цените, в крайна сметка води до редица предимства, от които пряко се ползват потребителите.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Както за това свидетелстват авиационният, телекомуникационният и други сектори, процесът на либерализация на вътрешния пазар стимулира иновациите и инвестициите, за да се предоставят по-добри услуги на по-ниски цени.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Както за това свидетелстват авиационният, телекомуникационният и други сектори, процесът на либерализация на вътрешния пазар стимулира иновациите и инвестициите, за да се предоставят по-добри услуги на по-ниски цени
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsoj4 oj4
Пазарът и цените: потребителските цени включват фактори като либерализация, курс на еврото, състояние на финансовия пазар, данъчно облагане, цена на енергията от възобновяеми източници и борбата с изменението на климата, външни елементи
Just a hundred dollars.Now, when you pay itoj4 oj4
1.1.3 Пазарът и цените: потребителските цени включват фактори като либерализация, курс на еврото, състояние на финансовия пазар, данъчно облагане, цена на енергията от възобновяеми източници и борбата с изменението на климата, външни елементи.
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
По-нататъшната либерализация на енергийните пазари следва да има положително въздействие, тъй като се очаква цените на електроенергията и газа да се понижат.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Според различни оценки на Комисията за директивата, с последната са постигнати основните желани цели за либерализация на пазара на наземни услуги на летищата на ЕС: броят на доставчиците на услуги нарасна и цените на наземните услуги като цяло спаднаха.
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Енергията като основна суровина за цялото общество може да бъде в много отношения – цени, публична намеса, степен на либерализация, конкуренция и други, значителен източник на (нежелани) правни бариери, които възпрепятстват истински равни условия и евентуално могат да окажат отрицателно въздействие върху други индустриални сектори
Why did Jeff shoot at you?oj4 oj4
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.