либерализация на икономиката oor Engels
либерализация на икономиката
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
liberalization of the economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все по-голямата индустриализация и либерализация на икономиките доведоха до нарастване на световната търговия и търсенето на потребителски стоки
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youoj4 oj4
Все по-голямата индустриализация и либерализация на икономиките доведоха до нарастване на световната търговия и търсенето на потребителски стоки.
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
Имайки предвид това разнообразие, резултатите от първите стъпки за либерализация на икономиките на държавите от АКТБ ще се различават значително.
Well, I am worriednot-set not-set
В Азия ситуацията се променя след признаването на Китайската народна република от ООН, смъртта на Мао Дзъдун и началото на либерализация на икономиката от неговите наследници.
A few more weeks and we' il be freeWikiMatrix WikiMatrix
Освен това започнатият от Башар ел Асад процес по либерализация на икономиката не трябва да отклонява вниманието от продължаващия строг контрол на държавата върху сирийската икономика(61).
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
За да го преодолее, в средата на 80-те години на XX век последният съветски лидер Михаил Горбачов започва реформи и либерализация на икономиката чрез политика на гласност и перестройка.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesWikiMatrix WikiMatrix
Сътрудничеството ще се съсредоточи предимно в секторите, страдащи от вътрешни затруднения или засегнати от общия процес на либерализация на икономиката на Западния бряг и Ивицата Газа, и по-специално от либерализацията на търговията между Западния бряг и Ивицата Газа и Общността.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Сътрудничеството ще се съсредоточи предимно в секторите, страдащи от вътрешни затруднения или засегнати от общия процес на либерализация на икономиката на Западния бряг и Ивицата Газа, и по-специално от либерализацията на търговията между Западния бряг и Ивицата Газа и Общността
He once possessed a jewel I would haveeurlex eurlex
Настоящата икономическа криза и политиките, с които се предполага да се води борба с нея, както и процесът на либерализация на икономиките и приватизацията на публичния сектор, не само задълбочават разделението между половете в сферата на труда, но и създават по-благоприятни условия за пораждане на насилие.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
При прогресивно нарастващата либерализация на световната икономика икономическите субекти са изправени пред глобалната конкуренция и следва да се адаптират, за да запазят конкурентоспособността си.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Те ще обхващат в голяма степен цялата търговия, включително енергетиката, и ще се стремят към възможно най-голяма либерализация[6] (с асиметричен ритъм на либерализация, адаптиран с икономиките на партньорите).
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
5.3.1 С цел да бъдат улеснени текущите преговори по споразуменията за асоцииране и да се допринесе за постигане на целите за социално сближаване на двата региона, според ЕИСК в това споразумение, което включва задълбочена либерализация на икономиката, следва да се вземат предвид съществуващите асиметрии между съответните подрегиони в Латинска Америка и ЕС.
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Сътрудничеството се фокусира основно върху сектори, които изживяват вътрешни затруднения или са засегнати от общия процес на либерализация на египетската икономика и по-специално от либерализацията на търговията между Египет и Общността.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Предвид характера на сирийския режим и начина, по който е проведен процесът на либерализация на икономиката, има основание да се приеме, че г‐н Anbouba е успял да се облагодетелства от така изпълняваната функция, за да развие бизнеса си, както и че при всички случаи тази функция свидетелства за сигурна връзка с режима на Башар ел Асад(69).
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Предвид характера на сирийския режим и начина, по който е проведен процесът на либерализация на икономиката, има основание да се приеме, че г-н Anbouba е успял да се облагодетелства от така изпълняваната функция, за да развие бизнеса си, както и че при всички случаи тази функция свидетелства за сигурна връзка с режима на Башар ел Асад(69).
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва прилагането на закона за чуждестранните инвестиции от ноември 2012 г., който предвижда безпрецедентна либерализация на икономиката; подчертава необходимостта от ратифициране на Меморандума за разбирателство на МОТ, подписан от бирманското министерство на труда, с оглед прекратяване на насилствения труд до 2015 г. и прилагане на плана за приемане на законодателство за данъчното облагане и борбата с корупцията;
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Сътрудничеството ще бъде насочено преди всичко към сфери на дейност, понасящи последствията от вътрешни ограничения и трудности или засегнати от процеса на либерализация на алжирската икономика като цяло, и по-специално от либерализацията на търговията между Алжир и Общността.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
По време на настоящата криза стремежът на ЕС да наложи либерализация в значими сектори на икономиката има по-малко смисъл от когато и да било.
You know, no one says you have to stay hereEuroparl8 Europarl8
171 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.