либерализация на енергийния пазар oor Engels
либерализация на енергийния пазар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
liberalization of the energy market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SETimes: Как ще се отрази на Македония пълната либерализация на енергийния пазар догодина?
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalSetimes Setimes
Иконометричните симулации на макроикономическото въздействие на по-голяма либерализация на енергийния пазар показват положително отражение върху цените и БВП на предложените опции.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
По-нататъшната либерализация на енергийните пазари следва да има положително въздействие, тъй като се очаква цените на електроенергията и газа да се понижат.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
От своя страна ЕС разглежда ECT като основа за всяка по-нататъшна либерализация на енергийния пазар, включително неговото отваряне за руските енергийни предприятия.
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
Щастливи сме, че имаме въможността да да подпомогнем правителството и рабоим заедно с други партньори, за да осъществим тези цели за либерализация на енергийния пазар.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.worldbank.org worldbank.org
необходимостта от увеличаване на прозрачността по отношение на енергийните пазари и продължаване на интегрирането и взаимната свързаност на националните енергийни пазари с оглед на либерализация на енергийния пазар;
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
В този контекст Директивата за електроенергията и Директивата за природния газ(3) (наричани заедно „енергийните директиви“) установиха правилата за постепенната либерализация на енергийния пазар в Европейския съюз(4).
But hot damn, don' t shoot nowEurLex-2 EurLex-2
необходимостта от увеличаване на прозрачността по отношение на енергийните пазари и продължаване на интегрирането и взаимната свързаност на националните енергийни пазари с оглед на либерализация на енергийния пазар
A couple without children lacks binding tiesoj4 oj4
Все още незавършеният процес на либерализация на енергийните пазари засега не е довел до конкурентни цени на електроенергията и поради това остава в сила и необходимостта от компенсиране на Terni.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
приветства политическото споразумение, постигнато от Съвета относно вътрешния енергиен пазар; в тази връзка потвърждава силната си подкрепа за по-нататъшната либерализация на енергийния пазар на ЕС и призовава за споразумения до изтичането на мандата на настоящия Парламент;
Good night, sweetheartnot-set not-set
като има предвид, че сигурността на доставките на достъпни и предвидими цени трябва да бъде гарантирана на равнище ЕС чрез засилено политическо сътрудничество, както и изграждането на вътрешния енергиен пазар чрез по-нататъшни мерки за либерализация на енергийния пазар;
Let that shit ride, mannot-set not-set
като има предвид, че сигурността на доставките на достъпни и предвидими цени следва да се гарантира на европейско равнище чрез засилено политическо сътрудничество, както и изграждането на вътрешния енергиен пазар чрез по-нататъшни мерки за либерализация на енергийния пазар,
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisnot-set not-set
като има предвид, че сигурността на доставките на достъпни и предвидими цени трябва да бъде гарантирана на равнище ЕС чрез засилено политическо сътрудничество, както и изграждането на вътрешния енергиен пазар чрез по-нататъшни мерки за либерализация на енергийния пазар
Because Moonacre is where you belongoj4 oj4
Европейският парламент в Резолюцията си от # юли # г. по втория доклад на Комисията за състоянието на либерализация на енергийните пазари поиска от Комисията да приеме подробна програма за постигането на точно определени цели за постепенно, но пълно либерализиране на енергийния пазар
I just got released from prisoneurlex eurlex
Европейският парламент в Резолюцията си от 6 юли 2000 г. по втория доклад на Комисията за състоянието на либерализация на енергийните пазари поиска от Комисията да приеме подробна програма за постигането на точно определени цели за постепенно, но пълно либерализиране на енергийния пазар.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
В условията на приватизация и либерализация на енергийния пазар е важно предприятията да се насърчават да инвестират в енергоспестяването и енергийната устойчивост, като едновременно им се помага да възприемат тези инвестиции за бизнес възможност и за източник на стабилна и квалифицирана трудова заетост.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
В условията на приватизация и либерализация на енергийния пазар е важно предприятията да се насърчават да инвестират в енергоспестяването и енергийната устойчивост, като едновременно им се помага да възприемат тези инвестиции за бизнес възможност и за източник на стабилна и квалифицирана трудова заетост
I' il go get the caroj4 oj4
Силните страни на националната програма за реформа и нейното изпълнение включват: усилията по фискалната реформа; различните мерки за стимулиране на предприемачеството; продължаващото преструктуриране на държавните фондове в инвестиционен портфейл; намаляването на дела на държавната помощ в брутния вътрешен продукт и процесът към пълна либерализация на енергийните пазари и създаването на втори участник на пазара
I' il bet the driver forgot to wipe that part downoj4 oj4
Силните страни на националната програма за реформа и нейното изпълнение включват: усилията по фискалната реформа; различните мерки за стимулиране на предприемачеството; продължаващото преструктуриране на държавните фондове в инвестиционен портфейл; намаляването на дела на държавната помощ в брутния вътрешен продукт и процесът към пълна либерализация на енергийните пазари и създаването на втори участник на пазара.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
отбелязва, че постигането на споразумение в рамките на Европейския съвет относно следващите ключови стъпки при изграждането на вътрешен енергиен пазар е от решаващо значение за намаляване на уязвимостта на ЕС спрямо цените на петрола и за повишаване на сигурността на доставките; отново потвърждава подкрепата си за по-нататъшна либерализация на енергийния пазар на ЕС;
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatednot-set not-set
Този член гласи, че когато мерките станат помощ след либерализация в съответствие с правото на Общността (в този случай либерализация на енергийния пазар в съответствие с Директива #/#/ЕО, която влезе в сила в Полша, когато Полша се присъедини към Европейския съюз), такива мерки не се считат за съществуваща помощ след датата, определена за либерализация, т. е. те се разглеждат като нова помощ
I spoke with his secretaryoj4 oj4
В крайна сметка обаче нашите цели ще бъдат трудни за постигане без инвестициите в инфраструктурата на енергийните мрежи и понататъшната либерализация на вътрешния пазар.
Not if i have anything to do with itEuroparl8 Europarl8
Поради тази причина в препоръката за Препоръка на Съвета относно актуализиране за # г. на общите насоки за икономическите политики на държавите-членки и на Общността и относно прилагането от държавите-членки на политиките по заетостта се препоръчва Полша да подобри рамката за конкуренцията в мрежовите индустрии, включително посредством преглед на ролята на регулаторите, и усилено да продължи процеса на либерализация на енергийните пазари, което е още един признак, че производството и продажбата на едро на електроенергия в Полша (все още) не са напълно изложени на конкуренция
Where are you from?The cafeoj4 oj4
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.