либидо oor Engels

либидо

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

libido

naamwoord

По наша преценка, тя страда от остро потискане на либидото, на природните инстинкти.
And so, in our opinion, she is suffering from acute repression of the libido of the natural instincts.

Либидо

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

libido

naamwoord

a person's overall sexual drive or desire for sexual activity

По наша преценка, тя страда от остро потискане на либидото, на природните инстинкти.
And so, in our opinion, she is suffering from acute repression of the libido of the natural instincts.

voorbeelde

Да, интелигентно момиче, което има и либидо.
An intelligent girl who's got a libido.

Притесняват се за либидото ни.
You know, they are so concerned about our libidos.

Франк е най-добрият ми приятел, но е с обратно на моето либидо.
Frank's my best friend, but with the opposite libido.

Интелигентно момиче, което знае какво да прави с либидото си.
An intelligent girl knows what to do with it.

При употреба на Pramipexole Teva се очакват следните нежелани реакции: патологични сънища, объркване, запек, налудности, замаяност, дискинезия, умора, халюцинации, главоболие, хиперкинезия, хипотония, прекомерно ядене (склонност към преяждане, хиперфагия), безсъние, нарушения в либидото, гадене, периферен оток, параноя, патологична склонност към хазарт, хиперсексуалност и други прояви на абнормно поведение, сомнолентност, покачване на теглото епизоди на внезапно заспиване, сърбеж и обрив и други реакции на свръхчувствителност
The following adverse reactions are expected under the use of Pramipexole Teva: abnormal dreams, confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hypotension, increased eating (binge eating, hyperphagia), insomnia, libido disorders, nausea, peripheral oedema, paranoia; pathological gambling, hypersexuality and other abnormal behaviour, somnolence, weight increase, sudden onset of sleep, pruritus and rash and other hypersensitivity

Ужасяващо... вълнуващо... а страхът бе подпалил либидото ми.
Terrifying ... and the fear has jump-started my libido.

Само знайте, че вашето либидо... може да е причина за изнасилване на момиче.
Just know that your libido caused some girl to get raped.

Намалено либидо Редки Нервност, инсомния * Диария, гадене и повръщане са по-чести при пациенти, лекувани едновременно с колхицин ** Не са отбелязани сериозни обриви или тежки реакции на свръхчувствителност при клиничните проучвания
* Diarrhoea, nausea and vomiting are more frequent in patients concomitantly treated with colchicine ** No serious rashes or severe hypersensitivity reactions were noted in the clinical studies

Oк, Исак Нютън, ти си като либидо в обувки, за Бога.
Okay, Isaac Newton, you're like a libido in shoes, for God's sakes.

Алкохолът засилва либидото.
Alcohol's a proven libido strengthener.

Книгата илюстрира теоретичните отклонения между Юнг и Фройд относно природата на либидото и публикацията и води до прекъсване на приятелството между двамата като и Фройд, и Юнг твърдят, че другия не може да допусне че може да е сгрешил.
The book illustrates a theoretical divergence between Jung and Freud on the nature of the libido, and its publication led to a break in the friendship between the two men, both stating that the other was unable to admit he could possibly be wrong.

Неконтролируемо либидо, дълбока депресия...
Uncontrollable libido appetite, and depression...

Можеш да програмираш либидото на който и да е мъж предпазливо използвайки думата " ГОЛ ".
You can program any man's libido by careful use of the word " naked. "

Но й стана приятно, че либидото му е по-силно от разочарованието
But she was encouraged that his libido had outlasted his disappointment.

Нарушения в либидото MIRAPEXIN може да бъде свързан със нарушения в либидото (повишаване (#, # %) или понижаване (#, # %
Libido disorders MIRAPEXIN may be associated with libido disorders (increased (# %) or decreased (# %

Има съобщения, че пациенти, лекувани с допаминови агонисти, включително Neupro, са показвали прояви на патологична склонност към хазарт, засилено либидо и хиперсексуалност, които обикновено са били обратими след намаляване на дозата или прекратяване на лечението
Patients treated with dopamine agonists including Neupro, have been reported as exhibiting signs of pathological gambling, increased libido and hypersexuality, generally reversible upon reduction of the dose or treatment discontinuation

Когато жените стигнат определена възраст, либидото им се побърква.
Well, when women reach a certain age, their libidos spike.

Мислех, че либидото му го е убило.
I thought the old man's libido got him killed.

Това мнение не противоречи на възгледа, че страхът е произлязъл от изтласкването на хомосексуалното либидо.
This statement in no way contradicts the view that the fear arises from the repression of homosexual libido.

Ще ви предоставим всичко, което би активирало либидото ви
Anything that spurs your libido.”

прекомерна склоност към пазаруване, налудност, хиперсексуалност, нарушениe на либидото, параноя, патологична склонност към хазарт
compulsive shopping, delusion, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling

Има ли проблем с либидото в тази област?
Is there a libido issue in this area?

Трябва да знаете, че недостигът на дневна светлина може да причини известни проблеми с енергията, или проблем с либидото.
You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido.

Депресия, безсъние, тревожност Вълнение, нарушение на съня Мания, намаление на либидото
Depression, Insomnia, Anxiety Agitation, Sleep disorder Mania, Libido decreased, Nervousness

Стига да не пречеше на работата й, хобито на Хелън Десилва явно бе да задоволява либидото си.
Where it didn’t interfere with her job, Helene deSilva obviously pursued libido as a hobby.