либийка oor Engels
либийка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Libyan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джузепе Волпи, който е назначен за губернатор през 1921 г., е задържан от Мусолини и оттегля всички мерки, предлагащи равенство на либийците.
It' s a long drive down from the beachWikiMatrix WikiMatrix
Според анализатори фактът, че Кадафи използва чуждестранни бойци, показва, че той няма подкрепата на либийците. [ Ройтерс ]
The guy has pleather furnitureSetimes Setimes
След като Ал Фурис беше обявен за персона нон грата в България, водена от него група либийци щурмува и завзе дипломатическата мисия на северноафриканската държава в София
You guys are so weirdSetimes Setimes
Либийците наеха двойника му сякаш знаехме, че ще го направят.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше толкова студено, че дори азиатците духаха на ръцете си, а либийците трепереха.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Там либийците почнаха вече да бягат
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Диктатурата, пренебрегването на правата на човека, липсата на миграционна политика и слаборазвитите здравни услуги са само част от проблемите, с които либийците и чужденците, които живеят в Либия, трябва да се справят ежедневно.
He is my superiorEuroparl8 Europarl8
Уверен съм, че тези действия ще ни дадат възможност да предотвратим избиването на цивилни и също така съм уверен, че либийците сами ще свалят тиранина от власт.
dont call me an assholeEuroparl8 Europarl8
От началото на сирийската криза през 2011 г. държавата е домакин на голям брой сирийски бежанци (около 1,3 милиона), но също иракчани, либийци и йеменци, което оказва по-голям натиск върху нейната икономика, публични служби и инфраструктури.
Hey, Father, thank you for comingnot-set not-set
С големи усилия достигнаха върха на една пясъчна височина и видяха либийците.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Предай благодарности на либийците.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В изявлението си от сряда Расмусен увери либийците, че НАТО остава ангажирана с осигуряването на защитата им и че краят на сегашния решим се вижда
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksSetimes Setimes
Четири часа по-късно самолетът го остави в Ла Валета, Малта където го поеха либийците.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Бих искал да завърша, като кажа, че събитията в Либия, Египет и Тунис изискват смяна на парадигмата на европейската външна политика по отношение на страните от южното Средиземноморие и бих желал да изразя моята солидарност с либийците.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEuroparl8 Europarl8
Сега се приближаваше група либийци, които водеха странни животни.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
От три дни няма поток от бежанци; някои либийци са взели решение да се завърнат, но несъмнено положението все още е нестабилно и не знаем дали ще има друг бежански поток.
cartons over thereEuroparl8 Europarl8
— Какво искате в замяна от либийците?
I' m not worriedLiterature Literature
Помислете си колко биха платили либийците за данните от американското разузнаване.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сълзите, които той проля над отсечените ръце, привързаха по-силно либийците към него, отколкото победоносната битка.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Либийците дори не се обърнаха, а продължиха да се движат с усилие по пясъка.
Block it out!Literature Literature
ОАЕ ни оказа натиск да изгоним либийците.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Либийците са бомбардирали С-SТАD.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изразява своята солидарност с либийския народ и по-специално с младите либийци, които са водеща сила за демокрацията и за промяната на режима; приветства тяхната смелост и решителността им, като твърдо подкрепя техните легитимни демократични, икономически и социални стремежи;
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Италия вече не може да приема либийци, тунизийци и египтяни, докато Франция, Германия и Австрия престанат да отхвърлят всеки, който идва от Северна Африка през тяхната територия.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEuroparl8 Europarl8
Оставете либийците да решават проблемите си сами, в противен случай е възможно да видим мащабен бунт в арабските държави!
• There is a lack of public debate on media concentration;Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.