мегафон oor Engels
мегафон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bullhorn
en
portable device which electronically amplifies a person’s natural voice
И сега Чарли е взел мегафона, дами и господа.
And now Charlie has taken the bullhorn, ladies and gentlemen.
megaphone
Ако искаше да го нарани, нямаше да го вика по мегафона.
If he wanted to hurt him, he would have not called by megaphone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Франклин, той взема мегафона.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По друг начин да го сложим, болката е мегафона на Бог... за да събуди този глух свят.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че 11 бежанци, т.нар. „11-те от Рьоске“, които са се намирали в Унгария на 16 септември 2016 г., денят след като страната затвори границата си със Сърбия, са обвинени в извършване на терористичен акт и са осъдени на доживотен затвор, като сред тях е и Ахмед Х. — пребиваващ в Кипър сирийски гражданин, който е осъден на 10 години лишаване от свобода в рамките на несправедлив съдебен процес през ноември 2016 г. единствено на основание, че е използвал мегафон с цел намаляване на напрежението и е хвърлил три предмета по граничната полиция;
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ще пробваме с мегафон
You' re his girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
Изведнъж морските охлюви започнаха да танцуват... после свалиха черупките си и започнаха да ги ползват, като мегафони... за да обявят концерта
All right, let' s check it outopensubtitles2 opensubtitles2
7) мегафони;
It' s whatever you' re afraid of!Eurlex2019 Eurlex2019
9. комуникационно оборудване, включително мегафони;
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
Вземай мегафона.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брой на изискваните мегафони
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Като видя капитан Смит да стои наблизо с мегафон, г-жа Смит получи вдъхновение.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
От мъже с бейзболни шапки и мегафон, подкрепени от стрелци с автоматични пушки, обучени да убиват?
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT.IDE.A.270 Мегафони
Can you hear that music?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Хубав мегафон!
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— извика тя в мегафона. — А сега слушайте внимателно, защото ще чуете тези инструкции само веднъж.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Електронни комуникационни системи, а именно електротехнически, електронни и електроакустични уреди от клас 9, като аларми и алармени системи, усилватели, мощни крайни усилватели, пултове за смесване, домофони, мегафони, микрофони, инсталации за търсене и повикване на хора, телефонни инсталации, високоговорителни кутии, също с колелца, конструкции за високоговорители, предаватели и приемници, електрически съединителни кабели, електрически съединители, трансформатори, мобилни и безжични комуникационни устройства, както и техните конструкционни, резервни и съединителни части
What do you think will happen?tmClass tmClass
Гласът на госпожа Хили се чува така, все едно не говори по телефона, а с мегафон.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на машини за гласуване, факс машини, машини за претегляне, компаси, неонови знаци, хендсфри комплекти за телефони, микрофони, мегафони, високоговорители, фотоапарати, калъфи за мобилни телефони, измервателни апарати, бинокли, жици, електрически, магнити, апарати за регулиране на отопление, средства за електролиза, пожарогасители, шлемове, предпазни маски, аларми, зарядни устройства за батерии, филми, декоративни магнити
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.tmClass tmClass
Първо, остави мегафона.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолети с максимална оперативна конфигурация с повече от 60 пътнически места, превозващи най-малко един пътник, се оборудват със следните количества преносими мегафони, захранвани с батерии, разположени на леснодостъпно за използване от член на екипажа място в случай на аварийна евакуация:
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
б) За самолети с повече от един пътнически салон във всички случаи, когато общият брой на пътническите места в конфигурацията е повече от 60, се изисква най-малко един мегафон.
That' s good, that' s just sweeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Когато наближи временно устроения команден пост, отново чу гласа на шефа на полицията, усилен от мегафона.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Точно преди края на „Титаник“ стюардът Едуард Браун го е видял да се качва на мостика, още с мегафон в ръката.
The Commission will in particular takeaccount of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно, свързани с оптична медия за данни, оптични дискове, дискови устройства за компютри, преносими компютри, мегафони, фотоапарати, шкафове за високоговорители, електрически апарати за наблюдение, видеомагнетофони, средства за записване на ленти, звукозаписни апарати, видеомагнетофони, детектори, полупроводници, захранващи източници с ниско напрежение, зарядни устройства за батерии, фиброоптични контакти, слаботокови кутии, фиброоптични кутии
Help yourselftmClass tmClass
Ей, мине ми се, че мегафон.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.