Мегатон oor Engels
Мегатон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
megaton
en
unit of energy released in explosions
В хипотезата с въздушния взрив над Содом говорим за десетки мегатона енергия.
For the airburst hypothesis for the destruction of Sodom, we're talking dozens of megatons of energy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това се равнява на спестяването на 55 000 гигаватчаса, което представлява икономия на 27 мегатона въглероден диоксид, т.е. продукцията на две до три атомни електроцентрали.
So I guess we' il see you then?Europarl8 Europarl8
1 200 мегатона, подсилени с накууда.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-голямото тяло освободи 6 млн. мегатона енергия при сблъсъка си.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оръжието е имало приблизителна мощност от 3 мегатона.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondWikiMatrix WikiMatrix
Взривил се е в атмосферата с енергия от 2-3 мегатона.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е ядрена глава, способна да възпроизведе взрив с еквивалентна мощност на един мегатон динамит.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си един въздушен взрив, при който имаме мегатони взривна енергия и вместо да събаряме картонени чаши, може да съборим стена от кални тухли, или стените на укрепен град.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност мислех за онези # мегатона, които можеше да бъдат пръснати из Атлантика
When I had a problem, you helped me work it outopensubtitles2 opensubtitles2
Инсталации за улавяне на потоци от CO2 с цел съхранение в геоложки обекти, в съответствие с Директива ХХ/ХХ/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (*) от инсталации, обхванати от настоящото приложение, или когато общото годишно улавяне на CO2 е равно на или надвишава 1,5 мегатона.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Значи тези # мегатона ядрен заряд на борда не са достатъчни?
Say the goddamn words!opensubtitles2 opensubtitles2
Част от секундата по-рано или по-късно и експлозията ще е една десета от мегатон.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астероидът може да падне в Тихия океан, до бреговете на Калифорния. Силата на удара ще е 1 млн. мегатона.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мегатон?
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военното разузнаване докладва, че СС-# са с мощност # мегатона и обхват # мили
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles OpenSubtitles
В средата на 1982 година интернационалният институт по мироизследването в Стокхолм (SIPRI) обяви, че „юга“ има на разположение над 9.540 атомни взривни глави с обща взирвна сила от 3.448 мегатона, в сравнение с 8.802 взривни глави на „севера“ с обща взирвна сила от 4.535 мегатона.
No, you' re a privatejw2019 jw2019
28 грама могат да предизвикат експлозия с еквивалент 1.22 мегатона тротил.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взривът над Сибир бил с мощност колкото 15 мегатона тротил. 1000 пъти по-силен от бомбата в Хирошима.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорим за взривна вълна от 2 000 до 3 000 мегатона.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгубя ли няколко 30-мегатона ракети, несъмнено ще има последствия.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталации за улавяне на потоци от CO2 с цел съхранение в геоложки формации, в съответствие с Директива 2009/31/ЕО, от инсталации, обхванати от настоящото приложение, или когато общото годишно количество уловен CO2 е равно на или надвишава 1,5 мегатона.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurLex-2 EurLex-2
Страната разчита на петролен внос, за да покрие 84% от енергийните си нужди през 2010 г. Япония е, също така, на първо място по внос на въглища за 2010 г. със 187 мегатона (около 20% от световния внос на въглища) и на първо място по внос на природен газ – 99 млрд m3 (12% от световния внос на природен газ).
Angel... the mad!WikiMatrix WikiMatrix
Това количество съответства на емисии на парникови газови в размер на 132 мегатона еквивалент на CO2 годишно (MtCO2eq/a), т.е. 2,8 % от общите емисии на парникови газове в ЕС-28.
Polarize the hull platingEurlex2019 Eurlex2019
Когато направих симулация за получаване на 15 мегатона енергия при удара, огненото кълбо създадено от експлозията достигна до повърхността.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите момчета ще ни дадат добър старт с 1400 мегатона.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пулсираща атака... само дето не е било повече от мегатон.
I don' t like this ideaLiterature Literature
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.