междуконтинентален транспорт oor Engels
междуконтинентален транспорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
intercontinental transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работната група заключи, че междуконтиненталният транспорт е малък, но с голямо значение фактор, и че замърсяването с УОЗ на девствени райони като Арктика се дължи изцяло на замърсяване извън този район.
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
Изменението на Директива 96/53/ЕО ще улесни развитието на интермодалния транспорт чрез дерогация с 15 cm за дължината на тежкотоварните автомобили, превозващи 45-футови контейнери, използвани все повече в междуконтиненталния транспорт и в Европа.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Всъщност междуконтиненталният морски транспорт използва много повече въглеводородни горива, отколкото въздухоплаването, а и нараства по-бързо.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
Равностойни условия в световен мащаб за пътуването на дълги разстояния и междуконтиненталния товарен транспорт 6
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Равностойни условия в световен мащаб за пътуването на дълги разстояния и междуконтиненталния товарен транспорт
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Всъщност междуконтиненталният морски транспорт използва много повече въглеводородни горива, отколкото въздухоплаването, а и нараства по-бързо
Hey, look, I found the artifactoj4 oj4
В съответствие с предишни решения решението определя пазара на въздушни товарни превози от континент до континент за междуконтиненталния транспорт на товари поне в случаите, когато става въпрос за континенти с достатъчно развита инфраструктура, позволяваща вътрешни транспортни връзки
Planning obligations for the transport of animalsoj4 oj4
В съответствие с предишни решения решението определя пазара на въздушни товарни превози от континент до континент за междуконтиненталния транспорт на товари поне в случаите, когато става въпрос за континенти с достатъчно развита инфраструктура, позволяваща вътрешни транспортни връзки.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
Така например някои контейнери, използвани в железопътния транспорт, вътрешния воден транспорт, междуконтиненталния морски транспорт и морския каботаж, понастоящем могат да стигнат с автомобилен транспорт до крайното си местоназначение само със специално разрешително, което увеличава административната тежест за превозвачите и администрациите.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящото решение не е необходимо да се определя дали междуконтиненталният транспорт на товари, въздушният транспорт и морският транспорт са част от един и същ пазар или не, тъй като независимо от определението на пазара планираната концентрация не възпрепятства значително ефективната конкуренция на общия пазар или на значителна част от него.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящото решение не е необходимо да се определя дали междуконтиненталният транспорт на товари, въздушният транспорт и морският транспорт са част от един и същ пазар или не, тъй като независимо от определението на пазара планираната концентрация не възпрепятства значително ефективната конкуренция на общия пазар или на значителна част от него
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceoj4 oj4
С глобализацията на веригите за доставки и растежа на азиатските икономики се очаква през следващите петнадесет години междуконтиненталният морски транспорт да нарасне със 75 % по обем, като с това ще нараснат и произтичащите емисии, тъй като плавателните съдове се задвижват от дизелово гориво.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
С глобализацията на веригите за доставки и растежа на азиатските икономики се очаква през следващите петнадесет години междуконтиненталният морски транспорт да нарасне със # % по обем, като с това ще нараснат и произтичащите емисии, тъй като плавателните съдове се задвижват от дизелово гориво
Tell thatfuckin' cat to shut the fuck up or I' il whack him!oj4 oj4
Въздушният транспорт е от решаващо значение за връзките на дълги разстояния и за континенталните и междуконтиненталните връзки, но определящо за пътуванията „от врата до врата“ и за ползите за обществото е ефикасното взаимодействие на въздухоплаването с останалите видове транспорт в една интегрирана транспортна система.
yes, and if it goes to the queeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При пътувания на дълги разстояния и при междуконтинентални товарни превози ще продължат да преобладават въздушният транспорт и корабоплаването.
I' il see about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.