престъпно бягство от местопроизшествието
hit-and-run
местопроизшествие oor Engels
местопроизшествие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
scene of an accident
Не можем да напуснем местопроизшествието.
We can't leave the scene of an accident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хората в камиона избягаха от местопроизшествието, мъж и жена, носещи ски маски.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трето, партньорът му, който е пристигнал на местопроизшествието, взел е мобилните ни и го е откарал с другия пикап.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Това е местопроизшествието
He' s got a shotgun on you, Wadeopensubtitles2 opensubtitles2
В този момент получаваме първите кадри от местопроизшествието.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водачът на колата, е описан като жена на около # години... е починал на местопроизшествието
People who do things like this must be punished!opensubtitles2 opensubtitles2
Трябва ни лекарска помощ на местопроизшествието.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водачът на колата, е описан като жена на около 25 години... е починал на местопроизшествието.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, не я видях на местопроизшествието.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
На 21 август 2017 г. Amtsgericht Garmisch-Partenkirchen (Районен съд Гармиш-Партенкирхен, Германия) издава присъда в опростено наказателно производство срещу обвиняемия, професионален шофьор с постоянно пребиваване в Полша, поради неправомерно напускане на местопроизшествие.
He was here a minute agoEurlex2019 Eurlex2019
Грета следеше пътя, докато се отдалечиха от местопроизшествието, след което погледна към Рап
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Отиди на местопроизшествието и огледай старателно отново
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.opensubtitles2 opensubtitles2
Според установените правила бях длъжен да изпратя на местопроизшествието някой от своите инспектори.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
От почти пет години не се бе появявал на местопроизшествие.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Нашият репортер разговаря на местопроизшествието с няколко очевидци на злополуката.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
— Добре, а вие какво знаехте за ситуацията, когато водещата кола пристигна на местопроизшествието?
Buthere you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Тази опаковка с лекарства е намерена на местопроизшествието.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, ако на местопроизшествието изглежда, че е станало убийство... но тялото го няма?
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерих няколко такива близо до местопроизшествието два дни след инцидента.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Той има правото да контролира местопроизшествието и да вземе необходимите мерки за удовлетворяване на изискванията на разследването на безопасността.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Върни се на местопроизшествието.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открихме част от огърлицата ви на местопроизшествието.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умря на местопроизшествието.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчето бяга от местопроизшествието
All right, come onopensubtitles2 opensubtitles2
необезопасено местопроизшествие;
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Аз бях един от първите на местопроизшествието
I want to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.