на местопрестъплението
in flagrante delicto
местопрестъпление oor Engels
местопрестъпление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crime scene
Не се случва често да ходим пеша на местопрестъпление, ако това е такова.
It's not often we get to walk to a crime scene, if this is a crime scene.
scene of a crime
Ще ни застрелят в гръб че бягаме от местопрестъплението?
We get shot in the back for fleeing from the scene of a crime?
the scene of the crime
Което се доказва и от присъствието на куче на местопрестъплението.
That assumption is further substantiated by the presence of a dog at the scene of the crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!
It' s part of who I amopensubtitles2 opensubtitles2
Което пък значи че нашото местопрестъпление технически е на британска земя
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 долара за половин час, а ние сме на местопрестъплението.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийците винаги се завръщат на местопрестъплението си.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Криминалистите трябва да прегледат местопрестъплението.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк, това е сцената на местопрестъплението.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успях да взема тези части от телефон, преди полицията да затвори местопрестъплението.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имайки предвид, че обикновено на местопрестъплението се намира снарядът, а не оръжието, тази маркировка би могла да бъде полезен източник на информация в полицейското разследване.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replacedby economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Ние имаме повече от тази касета на местопрестъплението
All right, here we goopensubtitles2 opensubtitles2
Те не се забелязваха на местопрестъплението.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерихме номера и следи от гумите на мотора ви на местопрестъплението.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имотът ви е местопрестъпление.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да огледаме местопрестъплението.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че тя е била на местопрестъплението?
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не бях се появил на местопрестъплението, нямаше да узнаете, че има още трима заподозрени.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местопрестъплението.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Ходжинс върна ли се от местопрестъплението?
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерих свидетел, който каза, че е видял трима души да изчезват с кола от местопрестъплението.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смяташ, че има и друго местопрестъпление?
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получихме сведение, че младеж, отговарящ на описанието на сина ви, е бил на местопрестъплението преди две вечери.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз го потърсих да види местопрестъплението сър.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сузи е умряла един час след като е напуснала местопрестъплението.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно Али има алиби, но колко може да е стабилно при положение, че намерят ДНК - то и на местопрестъплението?
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само веществено доказателство и главният пивовар я поставя на местопрестъплението.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помирисах местопрестъплението, когато пристигнах.
How much did you search?Literature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.