местоположение на електростанция
siting of power stations
местоположение oor Engels
местоположение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
emplacement
en
A place where a thing is located
site
И това, което правиш като отидеш на ново местоположение
And what you do when you go to any new site
position
Искате ли да проверите какво е местоположението на кораба с моите уреди на борда на инспектиращия кораб?
Would you like to check your position with my instruments on board the inspection vessel?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
placement · locality · bearing · siting · situation · standing · locus · location · territory · land site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Области, определени по местоположение:
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
смяната на местоположението на работните помещения, където се извършват операциите.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
местоположение на куплунга за достъп до диагностичните данни и подробни данни за него
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingoj4 oj4
Тя обаче допуска данните за местоположението да бъдат използвани от службите за спешно реагиране без съгласието на засегнатия потребител.
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
Ако е използван водач на ремъка или сходно устройство, които засягат местоположението на ефективното горно анкерно закрепване на колана, това местоположение се определя по общоприет начин, като се вземе предвид местоположението на анкерното закрепване, когато надлъжната централна линия на ремъка минава през точка J1, определена последователно от точка R чрез следните три сегмента:
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
Събиране, откриване, публикуване и предоставяне на информация (чрез интернет, телекомуникации, излъчване), свързани с трафик, транспорт, пътни дейности, мероприятия, местоположения, местоположението и движението на хора, пътувания и прогнозирано време за пътуване
having regard to the Council common position (#/#/#- CtmClass tmClass
Корабите, извършващи риболов в зоната на Гвинея Бисау с неизправна система VMS, трябва да съобщават местоположението си на ЦНР на държавата на знамето по електронна поща, радио или факс най-малко на всеки четири часа, като предават всички задължителни данни.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurlex2019 Eurlex2019
Приложение Б — 1.0 Местоположение, договорени услуги и такси за летище Франкфурт Хан;
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Системи за навигация чрез база данни („DBRN“), проектирани за навигация под вода посредством сонарни или гравитационни бази данни с точност при определяне на местоположението, равна на или по-малка (по-добра) от 0,4 морски мили;
Erbitux maybe administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
при превозните средства от категория M#- местоположението на резервоара(ите) в превозното средство, доколкото то оказва отрицателно въздействие при спазване на изискванията на точка
Nope, no it' s nothingoj4 oj4
Местоположение на идентификационния номер на превозното средство: ...
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
Страните се задължават да въведат възможно най-бързо необходимите системи за електронен обмен, например електронната система за предаване на данните за улова (Electronic Reporting System — ERS), по отношение на всички данни и всички документи, свързани с техническото управление на настоящия протокол, като например данни за улова, данни за местоположението от системата за спътниково наблюдение на кораби (Vessel Monitoring System — VMS) и уведомления за влизане и напускане на зоната от корабите на Съюза, които извършват дейност в съответствие със Споразумението в областта на рибарството.
I could fix it for youEurlex2019 Eurlex2019
описание на инвестицията и нейното местоположение;
Final answer?- Yeah, no dealnot-set not-set
До...[ОВ: пет години след влизането в сила на настоящия регламент], а след това на всеки пет години, Комисията, , след консултация с управителния съвет, извършва оценка, в съответствие с насоките на Комисията, на работата на Агенцията във връзка с нейните цели, мандат, ▌местоположение и задачи.
You need to blow the whistlenot-set not-set
Курс към тяхното местоположение.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В параграф 181 от Решението за откриване Комисията изтъкна три основни причини, за да изрази съмнения относно правдоподобността на алтернативното местоположение в Мексико.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurlex2019 Eurlex2019
Въз основа на документални доказателства за наличие на нарушение CNCSP може да поиска от ЦНР на държавата на знамето с копие до ЕС намаляване на интервала между съобщенията за местоположение на даден съд на тридесет минути за определен период на разследване.
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Имам местоположението му.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За броя и местоположението на обезопасителните колани, другите системи за обезопасяване, както и на седалките, на които могат да бъдат използвани, да се попълни дадената по-долу таблица:
Thank you, kind lady!EuroParl2021 EuroParl2021
Елемент на местоположението на кораба – местоположение в градуси и десетични градуси И/З ГГ.ггг (WGS84)
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
Освен това познанието на рибарите за морето може да бъде от полза за оптимизиране на местоположението, например на морски защитени зони (MЗЗ) и вятърни паркове, като в същото време ограничава разходите.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Индикатор за местоположението на MWO (M)
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
Намерете местоположението на телефона на д-в Нороу.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитанът трябва да се увери, че във всеки един момент системата VMS на неговия кораб функционира изправно и че съобщенията за местоположение се предават правилно на ЦМР на държавата на флага.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Сигурност на предаването на съобщенията за местоположение до Сао Томе и Принсипи
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.