местообитание на човека oor Engels
местообитание на човека
bg
Всички условия, в които хората живеят. Също всички населени от човека селища и села, градове и големи градове, които изискват управление на околната среда за осигуряване на вода, обществени пространства, отстраняване на обществените отпадъци и т.н.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
human habitat
bg
Всички условия, в които хората живеят. Също всички населени от човека селища и села, градове и големи градове, които изискват управление на околната среда за осигуряване на вода, обществени пространства, отстраняване на обществените отпадъци и т.н.
en
Any of the conditions in which people live. Also all human settlements in villages, towns or major cities, which require environmental management to provide water, public spaces, remove public wastes, etc. (Source: WRIGHT)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В другите райони замърсяването, унищожаването на местообитанията, водноелектрическите централи и други предизвикани от човека проблеми са предизвикали намаляването на изобилието на популациите.
Colonel, he' s crazy!not-set not-set
като има предвид, че след приемането на Закона за сдруженията и неправителствените организации през 2015 г. органите отказват да дават разрешения за широкомащабни обществени прояви за застъпничество, провеждани от НПО, а през последните месеци мероприятия, провеждани съвместно със Световния ден на местообитанието, Международния ден на правата на човека, Международния ден на жената и Международния ден на труда, бяха прекъснати в различна степен от полицейските сили, както стана и с други демонстрации;
It would have been a shame if I had to track you downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това обаче е само друго средство за регулиране на поведението на човека съгласно изискванията на член 12, параграф 1, буква г) от Директивата за местообитанията.
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Поради увеличаващата се разпокъсаност на местообитанията, което се дължи на раздробеността на европейския ландшафт и специфичната му конфигурация, едрите хищници често са принудени, поотделно или на групи, да преминават през зони, обработвани или населявани от човека, за да мигрират между отделните части на местообитанията си.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Те обаче следва да се преценяват единствено въз основа на критерия по член 12, параграф 1, буква г) от Директивата за местообитанията, ако са необходими за ефективното предотвратяване на поведение на човека, което може да накърни или изцяло да елиминира екологичната функционалност на леговищата на обикновения хомяк и на околните местообитания като места за размножаване и почивка.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
От инвестициите по линия на Interreg най-голям е делът на тези, вложени в устойчив растеж. 73 програми за сътрудничество ще инвестират 41 % от общия бюджет на ЕФРР за Interreg в мерки за подобряване на околната среда и подпомагане на съвместни действия в областта на управление на водите, пречистване на отпадъчните води, опазване и възстановяване на местообитанията и биологичните видове, предотвратяване на природните и предизвикани от човека рискове (като наводнения или пожари), устойчив туризъм и енергийна ефективност.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Въвеждането на чуждоземни видове в действителност е един от основните фактори за вредата, която човекът нанася на водните екосистеми, и е втората по важност причина (след разрушаването на местообитанията) за загубата на биологично разнообразие на световно равнище.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
След като обаче съответната територия включва приоритетен природен тип местообитание и/или приоритетен вид, по силата на член 6, параграф 4, втора алинея от Директивата за местообитанията единствените съображения, които могат да бъдат посочени, са свързаните със здравето на човека или обществената безопасност, с благоприятните въздействия върху околната среда от първостепенно значение или други императивни съображения от значим обществен интерес съгласно становището на Комисията.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Към него са приети резолюции относно оценката на предизвикания от човека шум и на неговото въздействие, които са от значение за управлението на конфликти между китоподобни, защитени от Директивата за местообитанията, и морската енергийна инфраструктура.
Good meal?- VeryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По-специално, за да може убиването на известен брой индивиди до предварително определената максимална квота да е в съответствие с посочените изисквания, тази квота трябва да е установена при отчитане на кумулативното въздействие на разрешенията за освобождаване по член 16, параграф 1, буква д) от Директивата за местообитанията, на онези, които са издадени въз основа на други дерогации, както и на останалите причини за смъртност по вина на човека(51).
Exit down!- Lower #th?Eurlex2019 Eurlex2019
Ако в съответната област има приоритетен природен тип местообитание и/или приоритетен вид, единствените съображения, които могат да бъдат посочени, са свързаните със здравето на човека или обществената безопасност, с благоприятни въздействия върху околната среда от първостепенно значение или други [императивни съображения] от приоритетен обществен интерес съгласно становището на Комисията“.
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Ако в съответната област има приоритетен природен тип местообитание и/или приоритетен вид, единствените съображения, които могат да бъдат посочени, са свързаните със здравето на човека или обществената безопасност, с благоприятни въздействия върху околната среда от първостепенно значение или други наложителни причини от приоритетен обществен интерес съгласно становището на Комисията“.
I' m kidding, honey.We managedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако в съответната област има приоритетен природен тип местообитание и/или приоритетен вид, единствените съображения, които могат да бъдат посочени, са свързаните със здравето на човека или обществената безопасност, с благоприятни въздействия върху околната среда от първостепенно значение или други наложителни причини от приоритетен обществен интерес съгласно становището на Комисията.“
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Ако в съответната област има приоритетен природен тип местообитание и/или приоритетен вид, единствените съображения, които могат да бъдат посочени, са свързаните със здравето на човека или обществената безопасност, с благоприятни въздействия върху околната среда от първостепенно значение или други наложителни причини от [по-важен] обществен интерес съгласно становището на Комисията“.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако в съответната [територия] има приоритетен природен тип местообитание и/или приоритетен вид, единствените съображения, които могат да бъдат посочени, са свързаните със здравето на човека или обществената безопасност, с благоприятни въздействия върху околната среда от първостепенно значение или други наложителни причини от приоритетен обществен интерес съгласно становището на Комисията“.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurlex2019 Eurlex2019
Ако в съответната [територия] има приоритетен [...] тип [естествено] местообитание и/или приоритетен вид, единствените съображения, които могат да бъдат посочени, са свързаните със здравето на човека или обществената безопасност, с благоприятни въздействия върху околната среда от първостепенно значение или [, след становище на Комисията, с] други [императивни съображения от значим] обществен интерес.“
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Ако в съответната [територия] има приоритетен [...] тип [естествено] местообитание и/или приоритетен вид, единствените съображения, които могат да бъдат посочени, са свързаните със здравето на човека или обществената безопасност, с благоприятни въздействия върху околната среда от първостепенно значение или [, след становище на Комисията, с] други [императивни съображения от значим] обществен интерес [...].“
HAVING REGARD TO its opinion on the Treatyestablishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Ако в съответната област има приоритетен природен тип местообитание и/или приоритетен вид, единствените съображения, които могат да бъдат посочени, са свързаните със здравето на човека или обществената безопасност, с благоприятни въздействия върху околната среда от първостепенно значение или други наложителни причини от приоритетен обществен интерес съгласно становището на Комисията“.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Eurlex2019 Eurlex2019
Ако в съответната област има приоритетен [тип естествено] местообитание и/или приоритетен вид, единствените съображения, които могат да бъдат посочени, са свързаните със здравето на човека или обществената безопасност, с благоприятни въздействия върху околната среда от първостепенно значение или други наложителни причини от приоритетен обществен интерес съгласно становището на Комисията“.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.