на следващия ден oor Engels
на следващия ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
on the next day
Искам да кажа, защо ще ни наема да разследваме играчите му и ще убие някой на следващия ден?
I mean, why would he hire us to investigate his players and then kill one the next day?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каза, че ще имаме голям празничен обяд на следващия ден, само ние двете.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия ден Пабло се върна на училище.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия ден оттеглиха делото.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не беше вкъщи, не дойде и на следващия ден.
Come on, come with meLiterature Literature
Но през цялата нощ, от десет и петнайсет до седем и половина на следващия ден, са били призраци.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Можеха да пушат в Гринуич Вилидж на следващия ден.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напуснах го още на следващия ден.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия ден първата литургия, отслужена тук, била реквием за краля.
There' s a rabbiLiterature Literature
Той дойде на следващия ден, за да изрази съжалението си и да я покани на ново забавление.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
В края на следващия ден Корей и всички негови поддръжници в бунта били мъртви. (Чис.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyjw2019 jw2019
В 4:40 ч. на следващия ден, дадохме 404 долара в брой.
Why didn' t you tell me sooner?QED QED
И без това спагетите са по-хубави на следващия ден.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия ден Никълъс отиде на преглед при своя хирург.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Имайте предвид, че такива комбинации могат да Ви накарат да се чувствате сънливи на следващия ден
I love you tooEMEA0.3 EMEA0.3
Майка му ражда сестра му Лора Ан на следващия ден след смъртта на баща му.
We figure they' re like fishWikiMatrix WikiMatrix
На следващия ден дясното крило пристига в края на защитните позиции при Ростов и прави пробив в тях.
This place sucks!Literature Literature
На следващия ден # годишният Чеку бе официално номиниран за негов приемник
with the American fliers... from the far away oceanSetimes Setimes
Настоящият регламент влиза в сила на следващия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности
Who do I call?eurlex eurlex
На следващия ден губиш Полша.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия ден едва можех да ходя.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
В два часа следобед на следващия ден Реджина получи така мечтаните документи.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
На следващия ден Ваймс заведе момченцето си на риболов, донякъде обречен от пълното му невежество в тази област.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Вие ми дадохте вашата визитка и... на следващия ден аз я захвърлих
Careful monitoring of glucose control is essentialopensubtitles2 opensubtitles2
На следващия ден сержант Колън не се появи на работа.
Third ChamberLiterature Literature
Следващата инжекция трябва да се постави по същото време на следващия ден
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEMEA0.3 EMEA0.3
14169 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.