Награда Хюго за най-добра повест
Hugo Award for Best Novella
най-доброто oor Engels
най-доброто
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
best
en
Superlative form of good.
Том откри, че Мери беше излизала с най-добрия му приятел.
Tom discovered that Mary had dated his best friend.
choice
Не беше най-добрия избор, но беше моя избор.
So it wasn't the perfect choice, but it was my choice.
creme de la creme
Имам среща с това момиче Джейн, кой е най-добрият крем?
I got a date with this girl Jane, who's the creme de la creme.
the pick
Това й дало право да избира сред най-доброто.
That gave her the pick of the crop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това не бяха най-добрите ми дни.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-доброто е застраховка " Живот с някои условия... е после...
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добре и ти да си й братовчед.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Тя е басист в най-добрата сватбена банда във всичките три щата.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най- добрият начин да се убиеш
That is bullshit!opensubtitles2 opensubtitles2
— Няколко души проявиха интерес, но Рекс Уебли предложи най-добра цена
I put that down thereLiterature Literature
Ще направим това, което правим най-добре.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добре да се прибираме.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В най-добрия случай.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най- добрият е
Duration of schemeopensubtitles2 opensubtitles2
За тези позиции най-добрите налични данни включват цените, определени въз основа на всички съответни методи за остойностяване.
Don' t cry for me, Mummyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Или по-скоро как най-добре ще поделите всичко.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принципът на ефикасността се отнася до най-доброто съотношение между използваните ресурси и постигнатите резултати.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Най добрия от класа.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте взели най-добрите решения, които сте можели.
No, but Iwant to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
" Силата на отклоняване е най-добрия щит на вещиците срещу силите на мрака. "
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би най-добрият.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това може би е най-добрият пример, който имаме в Лос Анджелис на древна извънземна архитектура.
I will probably never see my family againted2019 ted2019
д) организира дейности, които насърчават и подобряват обмяната на опит и най-добрите практики;
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Технически резерви, изчислени като сбор от най-добрата прогнозна оценка и добавката за риска
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
И настояваше, че той все още е най-добрия учител, който някога ще имам.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добрата част на всичко всъщност.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си най-добрият човек за тази работа.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега аз не говоря дори с най-добрият си приятел.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добрият от албумите на живо.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214477 sinne gevind in 485 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.