най-краен oor Engels
най-краен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ultimate
И предполагам, трябва да уважавате факта, че направи най-крайната саможертва за любовта.
And I suppose you have to respect the fact that he made the ultimate sacrifice for love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Най-краен външен ръб”
a drink.Don' t moveeurlex eurlex
Най-краен външен ръб
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chaineurlex eurlex
Освен в най- краен случай, не искам, да получавам такова съобщение
[ Siren Stops ]opensubtitles2 opensubtitles2
Но може би ще ми се наложи да рискувам — това оставям при най-краен случай.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
„Габаритна широчина“ означава разстоянието между двете вертикални равнини, посочени в определението за най-краен външен ръб по-горе.
Just like him... no more that thatEuroParl2021 EuroParl2021
Ariadna Наистина не разбирам какъв е този най-краен субект на възприятието?
Yes, we' il be thereLiterature Literature
О, не. Считам, че на човек трябва да се вярва в най-краен случай!
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен в най-краен случай, не искам, да получавам такова съобщение.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прерязването му беше извънредна процедура, прилагана в най-краен случай.
Enter new labelLiterature Literature
Единствената друга възможност беше прекалено рискована, освен в най-краен случай.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Само в най-краен случай някой би поискал помощ от татко Том и никой не би очаквал да я получи
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Същевременно те рядко биха споделили преживяното в Интернет със своите родители или настойници и биха се обърнали към тях за помощ само в най-краен случай.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
Едно от нещата, които виждаме в чудатите глави е откровено подчертаното отклонение от естествената форма на човешкото тяло, човешкото лице, дори в неговия най-краен вид.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онова, което очевидно мога да ви кажа, е, че прибягването до ЕИФС и до помощ от Международния валутен фонд се разглеждаше като най-краен вариант: ultima ratio.
You short ass bitch!Europarl8 Europarl8
Като механизъм за защита в най-краен случай дадена СГЗВ може да засили доверието във финансовия сектор и по този начин да има положително въздействие върху останалата икономика.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
Овцете са най-честия краен гостоприемник.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Дори най-съсипаната кранта има свой Живот.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във връзка с това датата 30 юни 2018 г. изглежда най-подходящият краен срок.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templenot-set not-set
В тази връзка 31 декември 2011 г. изглежда най-подходящ краен срок.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
декември # г. изглежда най-подходящ краен срок относно тези лица
Put this one on when you come backeurlex eurlex
Вагеман Co става най-големия кран специалист на страната.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
768 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.