най-късно oor Engels
най-късно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
no later than
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази информация се предоставя ежегодно и най-късно в документите, придружаващи предварителния проектобюджет.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Настоящото решение ще бъде преразгледано най-късно на 1 февруари 2008 г.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Достъпът до пазарите ще бъде предоставен най-късно 5 години след влизането в сила на това споразумение.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Най-късно до # декември # г. Комисията определя датата, от която този списък следва да се превърне в позитивен
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueeurlex eurlex
По принцип такова изслушване се провежда най-късно в края на четвъртата седмица след оповестяването на предварителните заключения.
This girl has problemseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите-членки въвеждат програмата най-късно до 1 януари 1982 г.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Компетентният орган взема решения за искания за изменения в оперативни програми най-късно до # декември
The Stone has been destroyedoj4 oj4
б) ►M2 най-късно до датата, цитирана в алинея втора от член 1, параграф 1: ◄
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Те се подават най-късно:
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Директорът предава на Сметната палата отговор на забележките най-късно до 30 септември.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
По принцип такова изслушване се провежда най-късно в края на четвъртата седмица след оповестяването на временните констатации.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
Съветът взема решение по предложението най-късно 21 календарни дни след като Комисията представи предложението си.
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
а) най-късно до 31 декември 2005 г. — междинен доклад за ефикасността и ефективността на програмата; и
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Директорът на Фондацията изпраща на Сметната палата отговор на нейните забележки най-късно до 30 септември.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки информират Комисията най-късно на # февруари # г. за мерките, взети при прилагането на първия параграф
He' s a fine boy, Tristaneurlex eurlex
Отговарящото на стандарт 1 оборудване LEDS може да се използва най-късно до 30 януари 2016 г.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки съобщават на Комисията правилата, посочени в параграф 1, най-късно до 30 юни 2012 г.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
Докладът е валиден пет години и следователно изтича най-късно на ... г.
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Всички държави бенефициери прилагат системата за регистрирани износители най-късно от 30 юни 2020 г.
Give me a numberEurlex2019 Eurlex2019
Тази информация се предоставя ежегодно и най-късно в документите, придружаващи проектобюджета.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Предвидените в настоящото решение мерки се прилагат от държавите-членки най-късно на 31 декември 2000 г.
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
НЗР, най-късно при издаване или подновяване на удостоверение на Общността след 1.1.2015 г.
Put in a good word for meso I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
Такава оценка се провежда най-късно в рамките на две години след влизането в сила на споразумението.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Ще трябва да тръгвам, за да стигна до Тенеси най-късно утре.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44322 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.