най-лошото бе oor Engels
най-лошото бе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the worst of it was
Най-лошото беше след 9 месеца... когато те взеха от мен.
The worst of it was nine months later... when he took you from me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А най-лошото бе, че най-близкият човек до нея беше не някой друг, а самият Ройс Уестморланд.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity andrespecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Най-лошото бе, че той изчезна и нямах шанса да се сбогувам.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-лошото бе, че никога не се задържах достатъчно дълго, за да се сприятеля с някого.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Най-лошото бе, че мъжът на дъщерята беше вторият баща на приятелката ми.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-лошото бе, че бях с ирландския комик Ед Бърн, чийто предмет беше " Стар Трек ".
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, когато най-лошото бе отминало, искаше тя сама да опита отново да стъпи на краката си.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Най-лошото бе, когато умря майка ми.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен най-лошото бе чувството на пълна безпомощност.
Just like him... no more that thatted2019 ted2019
И най-лошото бе, че трябваше да каже на Елън.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Изглежда най-лошото бе преминало.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Най- лошото бе, че гледах и не можех да помогна
A mouse that left the exact change?opensubtitles2 opensubtitles2
Най-лошото бе, че все пак трябваше да го виждам всеки ден
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше трудно, но за мен най-лошото бе, че Карли започна да се отдръпва от децата.
I am amazed at you people!Literature Literature
А най-лошото бе, че на носилките имаше само четири трупа, завити с одеяла.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
А най-лошото бе, че състраданието можеше да я подтикне да промени отговора си.
granulometryLiterature Literature
Но най-лошото бе, че Макси изчезна.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Най-лошото бе, че онази жена — Онкала — бе помислила за майката на своята майка.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Най-лошото бе, че му се струваше излишно да оправя тези неща.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
И най-лошото бе, че когато Миро го изрече, Ендър си даде сметка, че е съвършено вярно.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Най-лошото бе, че дори родителите му лазеха по нервите.
Thank you, noLiterature Literature
Най-лошото бе, че църквите му напомняха за изтезанията на ада, а адът го плашеше.
Prepare to set sailLiterature Literature
Но най-лошото бе, че О-Юми отново бе изчезнала.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Най-лошото бе, че това разби сърцето на Сезан.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сигвалди бе сред първите, които побягнаха и най-лошото бе, че той бе нашият предводител.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Най-лошото бе, че ако можеше да вкара Ранд в леглото си, щеше да го направи.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
288 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.