един от най-лошите случаи
one of the worst cases
най-лошото oor Engels
най-лошото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the worst
Демокрацията е най-лошата форма на управление, с изключение на всички други, които са били изпробвани.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вие знаете, a лека нощ си спите не би бил най-лошото нещо в света.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-лошото е, че остава само седмица и нещо до неизбежното унижение на Деня на влюбените.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Лудост е, но най-лошото е, че не е искала да отида с нея.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ванеса започна да подозира най-лошото: че планът им е бил разкрит, а заговорниците - наказани.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Най-лошото, което може да стана е да я пратят на преглед.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А най-лошото е, че излъгах жена си.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изгубиш надпреварата за най-лош баща.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
но ти си още жив, което съдбата ти е отредила като най-лошо нещо.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук пише, че в Съединените щати не сме печели нищо, и притежаваме най-лошата бързина.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо винаги трябва да предполагаш най-лошото?
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
А най-лошото, което може да им се случи на тях, е да увиснат на бесилото.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижама
A few more weeks and we' il be freeopensubtitles2 opensubtitles2
Това дори не е най-лошата ми среща тази година.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, ясно, но все пак, бързото мислене ни спаси от най-лошото.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направи най-лошото.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най- лошата история някога
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationopensubtitles2 opensubtitles2
Но най-лошото и непоносимото бе, че съзнаваше страданието си.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Тогава да се приготвим за най-лошото.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото аз съм най-лошата...
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това е най-лошото — всеки момент знае какво ще направим.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Какво мога да ти дам, най-лошото и още по-страшно от смъртта?
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-лошата седмица в живота ми.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-лошото е, че децата ни са най-добри приятели.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да го използваме, ако се случи най-лошото.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да престанем да сравняваме своето „най-лошо“ с нечие друго „най-добро“.
I brought the baby out for some fresh airLDS LDS
9713 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.